Siguiendo el sonido de los bombos, nos encontramos con una de las festividades previas al carnaval, el Jueves de Comadres.

伴随着鼓，碰上狂欢节之前的预热活动，“属于妇女的周四”。

Ésta aquí tenía la barriga así como un bombo como si estuviera embarazada.

这个姑娘肚子鼓鼓的，像是孕。

No la interrumpió hasta muy avanzada la tarde cuando no pudo soportar más la resonancia de bombo que le atormentaba la cabeza.

直到天快黑时，他实在忍受不那折磨人的嗡嗡，才打断她的话。

Para evitar que el caramelo este en el bombo solo, Bibi tiene que estar en constante movimiento con él, para que no se haga un pegote.

防止糖果留在糖果机里，比比必须不停地搅动它，这样它才不会被粘住。

Actualmente las murgas mantienen viva la pasión por la parodia, los disfraces y el sonar del bombo.

Van a anunciar con bombo y platillo que se ha completado la primera fase del Sistema de Defensa Planetaria cuando apenas han modificado el hardware.

Eso es todo... (el del bombo va con eso de da-doom-chesh) ROSS: Yo quisiera añadir una cosa... RACHEL: Espera... Qué vas a decir, qué vas a decir, qué vas a decir?