Si es la timidez lo que te bloquea, por lo general irá disminuyendo con el tiempo.

如果阻碍你的只是害羞，总的来说它会随着时间消失。

Sin embargo, el bloqueo ha causado un desastre humanitario en la zona.

然而，封锁在该地区造成了人道主义灾难。

Pero es que en iPhone puedes ponerte un código de bloqueo de aplicaciones.

就是用苹果手机，你可以给软件设置一个锁定密码。

Son personas que ya hablan… hablan el idioma muy bien, pero tienen una especie de bloqueo.

他们的西语说得很好，但是会卡住。

Esto desbloquea tu creatividad y te ayuda a superar los bloqueos mentales.

这可以释放你的创造力并帮助你克服碍。

Un desbalance en el qi o su bloqueo causa enfermedades.

气的不平衡或阻塞会导致疾病。

Cuando tiras de esta palanca, un mecanismo bloquea las ruedas para que no se muevan, para que no puedan girar.

当你拉上这个杆子的时候，一个机制就会阻止轮子进，这个轮子就不能转动了。

Se calcula que por cada día de bloqueo se perdieron casi 10.000 millones de dólares.

据估计，封锁每天造成近100亿美元的损失。

En 1956, Egipto nacionaliza el Canal de Suez y bloquea los Estrechos de Tirán, la principal vía al principal puerto israelí.

1956年，埃及将苏伊国有化，封锁了蒂朗海峡，这是通往以色列主要港口的主要通道。

Existen dos grupos de teorías que sostienen que el bloqueo está ligado a la concentración.

有两组论认为阻塞与注意力有关。

Este bloqueo es común entre deportistas que a menudo actúan bajo mucha presión y dependen de momentos clave.

这种阻塞在动员中很常见，他们经常在很大的压力下表现并且依赖关键时刻。

¿Cómo se podría evitar el bloqueo en situaciones importantes?

重要场合如何避免阻塞？

China respalda firmemente la justa lucha del pueblo cubano por defender la soberanía nacional y rechazar las injerencias externas y el bloqueo.

中国坚定支持古巴人民捍卫国家主权、反对外来干涉和封锁的正义斗争。

Las tareas que hacemos de manera inconsciente parecen ser más vulnerables a este tipo de bloqueo.

我们无意识地执行的任务似乎更容易受到这种类型的阻塞。

Cuatro comunidades de refugiados se encuentran bajo bloqueo total y toque de queda, con acceso limitado o nulo a los servicios básicos.

四个难民社区处于全面封锁和宵禁之下，获得的基本服务有限或根本无法获得。

En virtud de ello, Argentina se suma al reclamo de los pueblos de Cuba y Venezuela para que se levanten los bloqueos que esas naciones padecen.

基于这点，阿根廷同古巴和委内瑞拉人民一道，要求解除针对这两个国家的封锁。

El tema es que ese bloqueo se me ha quedado ahí, y cuando pasa algo y el cerebro conecta con eso, me vuelvo a bloquear.

问题是，这种阻塞一直留在那里，当事情发生并且大脑与之连接时，我会再次阻塞自己。

Trató de implementar un bloqueo a Gran Bretaña a escala europea, invadió todo país que no cumpliera y lanzó más guerras para aferrarse a sus victorias.

他试图对英国实施全欧洲封锁，入侵任何不遵守规定的国家， 并发动更多战争以保住胜利。

En Gaza, la Organización Mundial de la Salud pide a Israel que facilite llevar ayuda humanitaria a los hospitales tras semanas de bloqueo de sus misiones.

在加沙，世界卫生组织在封锁其任务数周后，要求以色列协助向医院提供人道主义援助。

Yo hice durante un tiempo coaching porque tenía un montón de bloqueos mentales y demás, y la verdad es que fue una experiencia muy, muy enriquecedora.

我做过一段时间的教练，因为我有很多碍等等，事实是，这是一次非常非常丰富的经历。