Es un patrono humanitario, que se preocupa del bienestar de sus obreros.
他是一个人道的老板，心他工人的福利。
Me alegra tu bienestar físico y sentimental.
我很高兴你身心健康。
El sistema socialista garantiza el bienestar del pueblo.
社会主义制度是人民幸福的保证.
El calmante le proporciona bienestar al enfermo durante un rato.
镇静剂可以暂时使病人感舒服。
Siempre buscamos el bienestar de las masas.
我们总是为群众谋福利。
Sostiene asimismo que la reclamación por pérdida de bienestar es puramente teórica.
伊拉克进一步表示，就健康损失提出的索赔只是理论上的。
Aducen que ese hecho no garantiza adecuadamente la seguridad y el bienestar de los niños.
他们认为法未能全面保障儿的安全及福利。
Se trata del bienestar, la dignidad y las aspiraciones de los pueblos.
它各国人民的福利、尊严和期望。
La seguridad y el bienestar del personal que preocupa al UNICEF.
儿基金会高度重视工作人员的安全和福祉。
Las condiciones penitenciarias suscitaron preocupación por la salud y el bienestar de las presas (Ibíd.).
监狱中的条件引起了对于妇女健康和福利的切（同上）。
Hay 22 familias necesitadas de bienestar social en la lista de espera para conseguir alojamiento.
住所候补名单上有22户需要社会福利的家庭。
En la República Srpska es competente el Ministerio de Salud y Bienestar Social.
在塞族共和国，主管机构是卫生和社会福利部。
¿De qué manera ha afectado la desertificación a los ecosistemas y al bienestar humano?
荒漠化是如何影响生态统和人类福祉的？
¿Cómo podría afectar la desertificación al bienestar humano en el futuro?
荒漠化今后会如何影响人类的福祉？
El Comité también observa con reconocimiento la creación de la Alianza de Bienestar Social.
委员会并赞赏地注意该国建立了儿福利联盟。
Sin embargo, siguen teniendo la obligación de garantizar el bienestar de los habitantes.
尽管如此，它们仍有义务确保居民的福利。
El Ministerio de Bienestar informa a las ONG de las decisiones de política.
福利部向非政府组织通报有的政策决定。
Por una parte, había algunos indicios de relativo bienestar, pero también muestras de suma pobreza.
有一些相对富裕的迹象，但也有生活环境极其贫穷的证据。
Se están poniendo en práctica medidas de bienestar encaminadas a la retención de personal.
为了保持工作人员，实施了福利措施。
El Gobierno apoya un gran número de servicios de bienestar para todos los australianos.
政府支持向所有澳大利亚人提供的许多福利服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Incremento del bienestar del pueblo constituye el objetivo fundamental del desarrollo.
增民生福祉是发展的根本目的。
Transformar la actividad individual, en un motor para el bienestar colectivo.
让个人之举推动集体福祉。
La justicia y el bienestar de todos fueron sus objetivos más importantes.
正义和人民福祉是他最重要的目标。
Para cuidar el bienestar de tu cuerpo y de tu alma.
为了你的身心健康。
Y con el tiempo, afectará negativamente a tu bienestar general.
随着时间的推移，就损害你整体的健康。
Todos nosotros le deseamos buena salud y bienestar.
我们衷心地祝愿您身体健康，幸福如意。
Segundo, si es dinero que podemos dejar ir, sin poner en riesgo nuestro bienestar familiar.
第二，这是不是我们可以放手，不让我们的家庭经济状况受到威胁的钱。
Los cinco fox-terriers, tendidos y muertos de bienestar, durmieron.
这五条猎狐梗躺在地上舒服得要死，纷纷睡着了。
El bienestar avanzaba, y con él una somnolencia llena de recuerdos.
他觉得愈来愈舒服，随后便陷入了充满回忆的昏睡状态。
Incrementar realmente el bienestar del pueblo, para elevar sin cesar el nivel de la construcción social.
（八）切实增民生福祉，不社建设水平。
La alimentación y la hidratación también juegan un papel importante en nuestro bienestar físico y mental.
饮食和饮水也对我们的身心健康起到重要作用。
Si viene conmigo, amigo mío, le ofreceré una cena que hará armonizar su bienestar físico con el mental.
假如你愿意跟我一起来，朋友，我预备请你吃顿饭，让你的身心取得协调。”
Y no solo estamos hablando sobre afectar tu bienestar mental.
而且不仅仅是说影响你的精神健康。
Nada tenía que temer, y el bienestar de la soltura y de la familiaridad vendrían a su debido tiempo.
现在再也没有什么重大的事情需要担忧了，但觉心安理得，亲切愉快。
El proyecto experimental será evaluado en varios aspectos, la salud, la emergencia climática, el bienestar social y la economía.
该试点项目将在几个方面行评估，健康、气候紧急情况、社福利和经济。
La región muestra un relativo grado de desarrollo y bienestar y tasas de pobreza bastante bajas, sí, incluso argentina.
该地区显示出相对较的发展和福利水平，贫困率也较低，是的，即使是阿根廷。
Lo que nos sugiere la ciencia es que hay cosas muy simples que podemos hacer para mejorar nuestro bienestar.
我们可以做一些简单的小事来帮助升幸福感。
Esto puede renovar tu energía y bienestar.
这可以让你重新充满能量、找回舒适感。
Hemos de tomar el aumento del bienestar del pueblo como punto de partida y meta al desarrollar los lazos sino-africanos.
我们要把增民生福祉作为发展中非关系的出发点和落脚点。
Por lo tanto, el estado de bienestar en nuestro caso es un estado subjetivo.
因此，在我们的例子中，幸福感是一种主观状态。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心他工人的福利。
史名人故事集 
法未能全面保障儿
的安全及
民生
。
损害你整体的
社
