有奖纠错
| 划词

Sinceramente espero que el poder destructivo del que hemos sido testigos en la Bahía de Bengala dé lugar a una nueva cultura del poder de la prevención.

我真诚期望,拉湾所目睹的毁灭力量将产生出一种具备防灾力量的新文化。

评价该例句:好评差评指正

Myanmar desempeña un papel activo en las iniciativas subregionales de cooperación, como la Estrategia de cooperación económica Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong, la Iniciativa del Golfo de Bengala en materia de cooperación técnica y económica y el Diálogo para la cooperación en Asia.

缅甸积极参与分区域合作如伊洛瓦底江、昭披耶与湄公经济合作战拉湾多部门技术合作和亚洲合作对话。

评价该例句:好评差评指正

La estimación de gastos también refleja la adquisición de los equipos requeridos en virtud de las normas mínimas de seguridad operacional, incluidas municiones, blindaje balístico corporal para refugios fortificados, detectores de metales y bengalas para la protección del personal, los bienes y los locales de las Naciones Unidas.

估计费用也包括购买最起码的行动安全标准所需设备,包括弹药、人身防护掩体防弹屏蔽体、金属侦测器和保护联合国人员、财产和住房的信号弹

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


reglamentista, reglamento, reglar, reglero, regleta, regletear, reglón, regnícola, regocijadamente, regocijado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精听党 | 王尔德童话集

¡Ciertamente! -exclamó la bengala, que no estaba de muy buen humor-, eso es sencillamente de sentido común.

" 当然了," 孟加烟火说,他现在的精神好多了," 这是个简单的常识。"

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

También le quemaron con bengalas y le realizaron cortes.

他们还用燃烧烧了他,并对他进行了切割。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年10月合集

Hay bengalas y lanzamiento de objetos, algunos la emprenden con el coche policial.

焰火投掷物品,一些人还袭击了警车。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

Gritos a favor de Ucrania entre bengalas de humo amarillo y azul.

支持乌克兰的喊声在黄烟雾弹中响起。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

20.000 personas han aclamado al exmadridista, con cánticos, bengalas...

20000人欢呼前马德球员,伴随着歌声焰火

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

Aquí la Rambla se llenó de banderas de Marruecos y de bengalas.

广场挂满了摩洛哥的国旗焰火

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Y, entonces, un grupo de radicales, lanzaron bengalas contra la hinchada de la Roma.

然后,一群激进分子向罗马队的球迷投掷了信号弹

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Había bengalas también y, por supuesto, ha sonado " Potra salvaje" .

还有焰火,当然也播放了《野马》这首歌。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Hemos visto bengalas, oído cánticos, y ha habido fotos, muchas fotos.

我们看到了信号弹,听到了歌声,还有许多照片。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Ha intervenido la policía nacional bengalas, lanzamiento de sillas y aficionados por el suelo.

警方介入,现场有手电筒闪光、椅子被扔以及球迷倒地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Una máquina, que produce un efecto bengala y puede alcanzar los 3-4 metros.

一台能产生焰火效果并可达到3-4米高的机器。

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Si los japoneses entraban en Bengala, no tendrían suministros.

如果日本人进入孟加,他们将面临物资短缺。

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Esa fue la conocida como la hambruna de Bengala de 1943.

那就是着名的1943年孟加大饥荒。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2023年10月合集

Había bengalas, había un ambiente absolutamente festivo.

焰火,气氛非常狂欢。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Durante un concierto a finales de 2004, una bengala incendió parte del techo del boliche Cromañón.

2004年底的一场演唱会中,一支信号弹点燃了夜总会Cromañón的部分天花板。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Los majestuosos leones, los poderosos leopardos, las enigmáticas panteras negras y los excepcionales tigres de Bengala.

雄伟的狮子、强大的豹子、神秘的黑豹非凡的孟加虎。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Se trataba de un tigre de bengala de casi dos metros de largo y bastante grande.

这是一只将近两米长且相当大的孟加虎。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

" Encendieron unas bengalas, pero prendieron en el techo y comenzó el fuego" , cuenta este superviviente.

“他们点燃了一些信号弹, 但信号弹飞到了屋顶上并引发了火灾。 ”这位幸存者说道。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

" Tirar una bengala que puede matar a una persona es algo que me cuesta comprender" .

“扔一枚可能致人死亡的信号弹是让我难以理解的事情。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

Él asegura que no envió esas cartas y que solo buscaba en internet cómo hacer una bengala.

他声称他没有寄那些信,他只是在网上查找如何制作信号弹

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rehacer, rehala, rehalero, rehalí, rehartar, rehecho, rehelear, rehén, rehenchido, rehenchimiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接