Yo no he tenido la suerte de probar el batido de Starbucks.

我没有机会去尝星巴克的星冰乐。

Ya que es lo que usaba Starbucks para sus batidos.

这是星巴克用来做冰沙的。

A mí ¿me puede traer un batido de zanahoria?

您能给我上一份胡萝卜冰沙吗？

Un batido sencillo, simple pero, sobre todo, rápido de hacer.

蛋奶虽简单，却能方便快速地制作。

El helado, ahora enfriado y batido, se somete a un proceso especial.

现在冷却和搅拌的冰淇淋经历了一个特殊的过程。

Me trae por favor un batido de chocolate con chips y extra de sirope.

请给我来一杯巧克力奶昔，要加巧克力豆和额外一份糖浆。

Es un plato elaborado con huevo batido y cocinado con aceite en una sartén.

这是一种由打散的鸡蛋做成的菜，在平底锅中用油烹制而成。

Y al igual que en el batido de Starbucks le voy a poner polvos pica pica.

和星巴克的一样，我会放碎粉末。

Aquí, en Cantabria, hoy hemos batido récords de contagios, contabilizando 1339 casos en las últimas 24 horas.

今天， 在坎塔布里亚， 我们打破了感染记录，在过去24小时内统计了1339例病例。

Sputnik Planitia está compuesto por nitrógeno congelado batido, y nunca hemos visto nada como esto en nuestro sistema solar.

Sputnik Planitia 由搅动的冷冻氮组成，我们在太阳系中从未见过类似的东西。

Como veis, el roscón ya ha aumentado su tamaño así que lo voy a pintar con huevo batido y un pincel.

你们可以看到，蛋糕变大了，接下来就用蛋液刷表面。

Geraldine, una magnífica rubia con el cabello como oro batido y ojos púrpura aterciopelados.

杰拉尔丁（Geraldine），一位美丽的金发女郎，有着金色的头发和柔软的紫色眼睛。

Mi comida favorita es una rapa vieja con tamales, con tostones, el postre un duro frío, batido de mamey también, por si acaso.

我最喜欢的食物是炖粽叶，炸香蕉片、一种硬冷的，还有马米果奶昔，以防万一。

He batido un huevo, y ya voy a pasar con ayuda de un pincel a pintar tanto el árbol como las estrellitas.

我打了一个鸡蛋，我要用一把刷在把蛋液涂在树和星星上。

Cuando estén bien integrados, y el huevo haya doblado de tamaño, es decir, después de 2 o 3 minutos de batido, vamos a añadir mantequilla derretida.

当它们很好地融合在一起，并且鸡蛋体积已经翻倍，也就是说，经过2或3分钟的打发，我们要加入融化的黄油。

Las temperaturas de la superficie y del mar han batido nuevos récords, con graves olas de calor marinas en el Mediterráneo y frente a las costas de Florida.

地表和海洋温度打破了新纪录，地中海和佛罗里达州海岸出现严重的海洋热浪。

Otro ejemplo es crear con slime comida falsa, es decir, hacer varios slimes de colores y darles forma hasta convertirlos en unas cuquis batidos de arco-iris, chicles super elásticos o cupcakes con diferentes colores.

另一个是把它们做成假的事物，也就是说，做些彩色的鬼口水，捏成一些彩虹拱桥杯，弹力口香糖或者不同颜色的蛋糕杯。

Hablaremos también de dos conflictos, el de Sudán, donde UNICEF alerta de que millones de niños están en grave peligro, y el de Ucrania, donde se ha batido un trágico récord.

我们还将讨论两场冲突，一场发生在苏丹， 联合国儿童基金会警告说那里有数百万儿童处于严重危险之中，另一场发生在乌克兰， 那里的悲惨记录已经被打破。

Si no toleras la leche, toma otros alimentos que contengan calcio, como yogur, queso, batidos de soja, sardinas de lata, frutos secos, legumbres, etcétera.

Empezó su salida del picado a trescientos metros, los extremos de las alas batidos y borrosos en ese gigantesco viento, y justamente en su camino, el barco y la multitud de gaviotas se desenfocaban y crecían con la rapidez de una cometa.