Qué dices papi, tienes la barriga un poco gordita.

可别呀，你看你的胖子。

¡Quién sabe cómo llegó hasta la barriga de este pez!

“谁知道它是如何进入这条鱼的子的！

Yo soy el bacalao, tu compañero en la barriga del dragón.

“我是金枪鱼，鲨鱼子里的患难朋友。”

Prometo que siempre habrá un sitio especial para tu pizza en mi barriga.

我保证在我的子里总有个特殊的位置留给你做的披萨。

Porque el mundo no está hecho para vagos, que quieren rascarse la barriga.

因为这个世界不适合那些想挠子的懒人。

Se mete disimuladamente en tu barriga y cuando te das cuenta ya tienes panza.

它悄悄地进入你的子，当你意识到时，你已经有啤酒。

Ésta aquí tenía la barriga así como un bombo como si estuviera embarazada.

这个姑娘子鼓鼓的，像是怀孕。

A George le encanta saltar en la barriga de papá Pig.

乔治喜欢在爸爸的子上跳。

Antes de que me crezca la barriga.

趁我的子还没有大起来。

Oye, respeta un poco. ¿Cómo que barriga?

喂，尊重点。什子？

Si, como la barriga de papá.

是的，像爸爸的子一样。

Tengo que quitarte pelo, ponerte barriga y debilitarte las rodillas.

我要让你掉头发，长子，和膝盖疼痛。

La barriga de papi es como una cama elástica

爸爸的子像一张弹力床一样。

Rascarse la barriga es no hacer nada.

抓挠子是没有任何作用的。

Aquella frase, " De 40 para arriba no te mojes la barriga" , es cierta.

那句老话，“四十岁后，别再为子操心”，确实有道理。

¡Perfecto! Empiezo desde el cuello para dibujar su barriga y hago un ala en el otro lado.

完美的！我从脖子开始画他的子，在另一边做一个翅膀。

Después, con cuidado para no despertarlo, le apartaba la ropa para verle las piernas y los brazos, y la barriga satisfecha.

接着，为避免吵醒儿子，他轻轻掀开孩子的衣服，就为看看他的小手小脚，还有那鼓鼓的白嫩皮。

Por lo tanto si tu gato duerme boca arriba con las patas apuntando hacia ángulos extraños mientras la barriga está hacia arriba.

所以，如果你的猫在睡觉的时候，它的爪子指向各种怪的角度，而子向上。

Y también he utilizado otra expresión, que la he utilizado muy poco, pero ha sido " Rascarse la barriga" .

而且我还用过另外一个表达方式，我用得很少， 但一直是“抓子” 。

Y seguía… De ahí hice un elogio de la panza peruana… La barriga nacional que crece en estos tiempos de boom.

然而，人们却信以为真。不仅如此，我还对秘鲁的子——或者说我们国家的“国民腩”——进行赞美。在如今这个繁荣时期，它正日益凸显。我的私信和邮箱里，依然不断收到请求提前透露消息的咨询。