Horas después, empecé a avistar el recuerdo; era una de las tradiciones del dios.

时后，我开始眺望到记忆中的事情；那是神的传统之一。

No erige un laberinto sobre un alto lugar de la costa, un laberinto carmesí que avistan desde lejos los marineros.

他不会海岸高地建造一座迷宫，一座水手们从老远就能望见的红色的迷宫。

Cuando se avistaban asaltantes, se emitían señales de fuego y humo entre torres hasta que llegaran los refuerzos.

当现袭击者时，塔楼之间会出火灾和烟雾信号，直到增援部队到达。

El dominio europeo se remonta desde las exploraciones del portugués Fernando de Magallanes quien avistó la isla en 1521 durante su viaje alrededor del planeta.

欧洲的统治地位可以追溯到葡萄牙人费迪南德·麦哲伦 (Ferdinand Magellan) 的探险之旅，他于 1521 年旅行期间现了该岛。

Se cree que estas islas fueron avistadas por primera vez por los españoles en 1522 y más adelante en 1565 el archipiélago pasó a pertenecer a la Capitanía General de Filipinas tras la conquista de este país por el imperio español.

据信，西班牙人于 1522 年首次现这些岛屿，随后 1565 年西班牙帝国征服菲律宾后，该群岛成为菲律宾都督府的一部分。