1.Perdón por qué, dime.¿Por llamar a la policía o por atropellar el coche?

为什么对不起? 告诉我啊.因为报警还是因为?

2.Los sospechosos atropellaron a Rigby con un coche y le mataron a cuchilladas.

凶手先开倒里格比，接着用刀将其砍死。

3.Amigos entonces sigo en Ciudad de México, uh un carro, nos va a atropellar, ya, nos dejó pasar.

朋友们，我们还在墨西哥城，哦，一辆，到我们了，好了，它让我们过去了。

4.Un coche atropella a tres ciclistas en Cadreita, Navarra.

在纳瓦拉的卡德雷塔，一辆汽碾过三名骑自行的人。机翻

5.Viene un caballo que nos quiere atropellar.

一匹马过来了，想碾死我们。机翻

6.Argumentaron que los monopatines son abandonados en cualquier lado y que atropellan a los peatones en las veredas.

他们争板在任何地方都被遗弃了，而且板会碾过人行道上的行人。机翻

7.Y me dijo: " Yo soy la mamá de la mujer que atropelló a su hija" .

她告诉我：“我是那个碾压她女儿的女人的母亲。”机翻

8.Dicen que Morales trató de evitar un control antidrogas, que desde su auto dispararon a la policía y atropellaron a uno de ellos.

他们从里向警察开枪，并碾压了其中一名警察。机翻

9.Prisión provisional y sin fianza para el conductor acusado de atropellar mortalmente a dos personas el jueves en Madrid, en el Paseo de Extremadura.

周四在马德里埃斯特雷马杜拉大道上，一名被控死两人的司机被临时监禁，不得保释。机翻

10.En el recibidor estuvo a punto de atropellar a Dudley, que acechaba detrás de la puerta esperando oír una buena reprimenda contra Harry y se quedó desconcertado al ver su amplia sonrisa.

大厅外面他差点与达德里了个满怀，达德里一直在门后偷听，明显想听到他父亲叫哈利走。但当他看到哈利露齿而笑时却大吃一惊。

11.En un momento dado, irrumpe de manera intencionada y a gran velocidad dentro del parking del centro de salud, atropella hasta 6 personas, ya se le han sacado de ese vehículo, cuando se procede prácticamente a su detención.

-有一次，他故意高速闯入健康中心停场，碾压了多达6人， 他们已经被从上带走，当时他几乎被捕。机翻

12.En muchos casos, estos animales llegan en mal estado, como Atropellado.

13.Comenzó cuando un coche intentó atropellar a dos policías que atendían un accidente de tráfico.

14.Y todos se atropellan y todo se acaba, ¿me entiendes?

15.Cruzaste la pista y te atropelló un coche.

16.Y además, en primera persona, Catalina busca al hombre que la atropelló hace 20 años.

17.Le acusan de atropellar a dos personas mientras hacía el caballito en una concentración no autorizada.

18.Atropello mortal de un ciclista en la N-330 a su paso por Gurrea de Gállego, en Huesca.

19.Es el momento en que un coche atropella a un grupo de manifestantes que bloqueaba una autopista de Tel Aviv.

20.La línea narrativa, digamos, primaria, que es la búsqueda del conductor que me atropelló, en tono policial, entretenida, dinámica, ¿cierto?