有奖纠错
| 划词

El yate del jeque atracó en el puerto esta mañana.

省长的快艇今天早上停在港口。

评价该例句:好评差评指正

Ayer dos jóvenes atracaron esta tienda.

昨天两名年轻人抢劫这家商店。

评价该例句:好评差评指正

¿Alguien te atracó? ¡Qué horror!

你被抢劫

评价该例句:好评差评指正

El 30 de noviembre el buque atracó en el puerto de El Ma'an, al norte de Mogadishu.

11月30日,渔船在摩加迪沙以北的马恩港靠港。

评价该例句:好评差评指正

Técnicamente, no se puede ofrecer una cobertura de seguro “legal” a los buques que deseen atracar en los puertos somalíes.

从技术角度来说,对停靠索马里港口的船只不能提供“合法的”保

评价该例句:好评差评指正

Un promedio de 18 buques al mes atraca en dicho puerto, de los que 2 ó 3 son cargueros y el resto dhows.

其中,2至3艘为货轮,其余为三角帆船。

评价该例句:好评差评指正

Además, a pesar de los riesgos, algunos buques extranjeros matriculados siguen atracando en los puertos de Somalia y se siguen utilizando para violar el embargo de armas.

此外,尽管存在风,外国注册的船只继续停靠索马里港口,并被用来进行违禁运的行为。

评价该例句:好评差评指正

Luego, esas embarcaciones atracaron en distintos lugares a lo largo de la costa de Puntlandia y se utilizaron medios de transporte terrestre para enviar las cargas en una gran remesa a Bossaso, Puntlandia.

然后,三角帆船在邦特兰沿岸不同地点停泊,通过路陆运输再在邦特兰博沙索把分散的货物集中起来统一发货。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en el puerto de El Ma'an aparentemente pueden atracar a la vez alrededor de 10 buques de 20.000 toneladas y su capacidad de despacho de buques es de aproximadamente 8.000 toneladas diarias.

例如,据报道,埃尔马安港能够同时停泊大约10艘20 000吨的船舶,每天有大约8 000吨的吞吐量。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, algunas investigaciones recientes han revelado que en algunos de los puertos considerados menores y sitios de desembarco en la costa también pueden atracar algunos buques de alta mar.

然而,最近的调查揭示,一些所谓的较小的港口和海岸停泊处也可以装卸一些远洋船舶。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃早饭, 吃斋, 吃重, 嗤笑, 嗤之以鼻, , 痴呆, 痴呆的, 痴肥, 痴迷,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡的故事

La corriente del río se precipitaba ahora hacia la costa brasileña, y el hombre pudo fácilmente atracar.

现在河水正湍急地向着巴西境内的河岸奔流,他很容易就把小船划到了岸边。

评价该例句:好评差评指正
hablamos

Se compró una pistola de juguete, se cubrió la cabeza como un pasamontañas y atracó un banco.

他买了一把玩具枪,像滑雪面罩一样遮劫了一家银行。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Además, el buque no atracó allí sino en la orilla opuesta, donde estaba la estación terminal del ferrocarril de Santa Fe.

此外,这艘船没有停靠在那里,而是停泊在对岸,也就是铁路的终点站。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Va de un grupo de delincuentes que decide atracar la casa de la moneda de Madrid y están liderados por El Profesor que es el personaje protagonista.

这是关于一群罪犯决定劫马德里铸币厂,主角是“教授”,他是这一行动的领人。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Los habitantes de Macondo, que ya no recordaban las empresas colosales de José Arcadio Buendía, se precipitaron a la ribera y vieron con ojos pasmados de incredulidad la llegada del primer y último barco que atracó jamás en el pueblo.

马孔多的居民早已忘了霍·阿·布恩蒂亚的伟大创举,这时却奔到河边,难以置信地望着一艘正在靠岸的轮船——这是停泊在马孔多镇的第一艘也是最后一艘轮船。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Imaginemos que hay dos buques: la nave que Teseo atracó en Atenas, el barco A, y el barco con el que 1000 años más tarde navegaban los atenienses, la nave B.

想象一下,有两艘船:忒修斯停靠在雅典的那艘船,A号船,以及1000年后雅典人航行的B号船。

评价该例句:好评差评指正
DOCUMENTALES

Aquí, durante años y años, atracaron los petroleros

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

En su tiempo libre, leía las revistas inglesas de su padrastro y le gustaba escuchar las leyendas marineras que contaban los capitanes que atracaban en el puerto de Richmond.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


池盐, 池沼, 池座, , 驰骋, 驰名, 驰骤, , 迟迟, 迟到,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接