Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.
一直是的英雄，每有人欺负时都会保护。
Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
们的时候，没有任何人，哪怕出于人道来帮助。
La diligencia fue atacada por un bandido y le robaron el dinero.
马车被土匪袭，钱也被抢走。
No atacaremos a menos que seamos atacados； si somos atacados contraatacaremos.
人不犯，不犯人，人若犯，必犯人。
El león hambriento atacó a su presa.
饥饿的狮子它的猎物。
Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.
恐怖分子不论何处，在世界各地都有着同样的特点。
La aldea fue atacada en torno a las 4.00 horas.
凌晨四点左右，该村遭到袭。
Los murahiliin armados por el Gobierno también atacaron a personas desplazadas procedentes del sur.
这些由政府武装的穆斯林还袭来自南方的流离失所者。
Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.
们的核武器不以威胁或打人为目的。
Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.
政府随即对同一地区的苏丹解放军阵地进行。
Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.
甚至连警察护卫的车队也遭到一些武装分子的袭。
La Organización se ve atacada desde muchos frentes.
联合国面临批评，而且批评来自许多方面。
Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son partes en ningún acuerdo.
民兵继续袭，声称们不是任何协定的签署方。
Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.
早晨6点左右，众多的金戈威德民兵袭学校。
En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.
在Hufrat-an-Nahas袭一个军事特遣队，打死17名政府军士兵。
Cuando terminó el bombardeo, los Janjaweed atacaron la aldea, destruyeron las casas y saquearon los bienes.
在轰炸后，金戈威德民兵发动，摧毁住房，抢劫财产。
A las 13.00 horas de ese día, soldados de infantería atacaron la aldea desde el suroeste.
那一天13时，徒步的士兵从该村庄西南方发动。
Asimismo, en las últimas semanas los extremistas israelíes han realizado varios intentos de atacar Haram al-Sharif.
另外，以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动袭。
No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.
们企图打其所的国家和人民士气的目的不会得逞。
Me atacó por la espalda.
从背后袭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nos vemos en el próximo vídeo，si no me ataca un tsunami.
我们下次见，要是我没被海啸袭击的话。
Estamos atacando el ciclo por dos lados.
我们正从方向攻击碳循环。
Es... es que yo pasaba por aquí y de repente el perro me atacó.
是...是因为我经过里，突然只狗就袭击我。
Los habitantes decidieron entregarle cada día dos corderos para evitar que atacase.
居民们决定每天向龙进献头羊羔以免再受袭击。
En los Grammy ella rogaba por no ganar porque sabía que la atacarían.
在格莱美上，她祈求不要获奖，因为她知道自己会被攻击。
En Mass Effect 2, los Whirples van a atacar a la galaxia.
在质量效应 2 中，漩涡将攻击银河系。
¡Hay alguien dentro del caballo! ¡AL ATAQUE!
有人在里！攻击！
El maná es una especie de estamina que se gasta cuando atacas.
魔法值是攻击敌人时需要消耗的一种能量。
Así que si nos atacan los zombies este podría ser un buen refugio.
因此如果僵尸攻击我们，种子库是不错的避难所。
Comenzó a atacarlas con sus armas, pero los pastores lo apelaron para defenderlas.
他开始用武器攻击羊群，但牧羊人阻止他，保护羊群。
Cortadísimo hasta los calcetines pana, la unica opción que tenemos es atacar juntos oiste.
剪裁得体，连袜子都合身，我们唯一的办法就是一起攻击，听。
Pero algunos animales pueden atacar a los pequeños cachorros panda.
但是一些动物可能会攻击熊猫宝宝。
¿Y por qué atacan más a unas personas que a otras?
那为什么一些人比其他人更招蚊子呢？
Mientras la grulla atacaba a la serpiente con su largo pico, el Anciano apareció.
当仙鹤的长喙攻击白蛇的时候，南极仙翁出现。
También hay virus, como el del VIH, que atacan a tus células T auxiliares.
还有一些病毒，比如艾滋病毒，会攻击你的辅助性T细胞。
Las tropas de Napoleón atacaron el país, ganando así la invasión.
拿破仑的军队进攻德里，并取得胜利。
A continuación, los militantes atacaron una central de gas y tomaron rehenes.
随后武装分子袭击一处气田，并綁架人质。
¿La gota atacará la Tierra? —preguntó otro.
“水滴会攻击地球？”又有人问。
Usted tranquila, doña Aurora, que sólo atacan cuando tienen hambre.
“您别生气，奥萝拉女士，至少些鸟不伤人！”
Todo el mundo sabe que los tiburones atacan de preferencia los objetos blancos.
所有人都知道，鲨鱼最喜欢攻击的就是白色的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一直是
的英雄，每
有人欺负时都会保护。
，钱也被抢走
。
方向
里！
。
海难幸存者的故事 Relato de un náufrago
