Más tarde parecerá claro que se trata de asesinato.
后来他意识到，很明显这是场谋杀案。
El asesinato del presidente conmovió al país.
暗杀总统之事震动了全国。
El asesinato es el peor crimen que existe.
谋杀是最可恶的罪行。
El asesinato del juez es obra de la mafia.
法官的被杀是黑手党所为。
En ese supuesto habría que hablar de intento de asesinato.
在这种情况下你应该说出谋杀的意图。
El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.
谋杀案发生在大约下午五点的时候。
Perpetraron los tres asesinatos pistoleros enmascarados en Mogadishu.
这三起暗杀都是在摩加迪沙由头戴面罩的枪手实施的。
Al Consejo ya se le informó del asesinato del Sr.
那里的人关切。
Consideramos muy graves los asesinatos de periodistas en cualquier parte del mundo.
我们对世界任何地区发生的谋杀记者事件表示遗憾。
En particular, esos actos incluyen el asesinato de civiles y el saqueo.
尤其是，这些违法行为中包括谋杀平民和掠夺罪行。
Se sospecha que ordenaron el asesinato de civiles, crimen de lesa humanidad.
他们有下谋杀平民的嫌疑。 谋杀平民是危害人类罪。
En el curso de sus ataques, las milicias Janjaweed han cometido múltiples asesinatos.
金戈威德民兵在实施攻击期间多次杀人。
Ninguna causa puede justificar jamás el asesinato indiscriminado de hombres, mujeres y niños inocentes.
任何原因都不能构成滥杀无辜男女和儿童的借口。
El cazador fue arrestado posteriormente por la policía chipriota y acusado de asesinato frustrado.
猎人后来被塞浦路斯警方逮捕，并控以谋杀未遂罪。
Las “causas” específicas del asesinato del Sr.
在本罪案的犯罪者抓拿归案前，暗杀哈里里先生的具体“起因”无法确实可靠地指出。
Las consecuencias del asesinato podrían tener gran alcance.
暗杀的后果可能非常深远。
Recurren al secuestro, el asesinato y la extorsión.
都采用绑架、暗杀和敲诈方法。
El asesinato del Sr. Hariri conmocionó al Líbano.
哈里里先生被暗杀事件在黎巴嫩引起了地震般的反响。
La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.
委员会互换使用“谋杀”和“杀害”两个词。
Hoy el pueblo palestino está siendo objeto de asedio, opresión y asesinatos.
今天，巴勒斯坦人民遭受包围、压迫和杀戮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Era como si quisieran que alguien hiciera algo para impedirles que cometieran ese asesinato.
好像他们希望能有人点什么，阻止他们实施谋杀。
Y el asesinato que cometió con aquel hombre, ¿cómo se apellidaba?
还有杀害那个男子的那件凶杀案，那被害人姓什么着?
En cuarto lugar, el asesino estaba muerto cuando el asesinato ocurrió.
第四，暗杀发生时，凶手早已死了。
Buscando un remedio contra el frío, hizo fusilar al joven oficial que propuso el asesinato del general Teófilo Vargas.
为了治好，他下令枪毙劝他杀死泰菲罗·瓦加斯将军的年轻军官。
Según nos han revelado fuentes oficiales, la señorita es culpable del asesinato de don Gregorio Díaz.
根据官方消息，这位女士涉嫌谋杀格雷戈里奥·迪亚兹先生。
Y planeaba más asesinatos: aquel muchacho, Harry Potter, quienquiera que fuese, se hallaba en peligro.
在计划更多的谋杀，利·波特这个男孩，不管他是谁，正处于危险之中。
Pistorius, de veintiséis (26) años de edad, ha insistido en que el asesinato de Steenkamp fue un trágico accidente.
皮斯托瑞斯，现年26岁，坚称斯滕玫普的死是一场“悲剧性”的事故。
Era quisieran que alguien hiciera algo para impedirles que cometieran ese asesinato. Sin embargo, todo el mundo mantuvo el silencio.
这是他们想让某个人点什么好阻止他们犯罪。然而，大家都保持了沉默。
Durante 2021 la ONU documentó al menos ocho asesinatos y dos desapariciones de periodistas.
2021 年期间，联合国记录了至少 8 起谋杀案和 2 起记者失踪案。
Desde 2016 hasta finales de 2021, la UNESCO registró los asesinatos de 455 periodistas.
从 2016 年到 2021 年底， 联合国教科文组织记录了 455 名记者遇害的事件。
Existe un vacío legal y sería posible cometer un asesinato y no recibir ninguna pena.
存在法律漏洞，犯下谋杀罪而不会受到任何惩罚是可能的。
Don Andrés Cernuda, queda usted detenido por el asesinato de Jimena López, y como sospechoso de la desaparición de Cristina Olmedo.
安德烈斯•塞尔努达先生, 我们以谋杀希梅娜•洛佩斯的罪名逮捕你, 同时对于克里斯蒂娜•奥尔梅多的失踪我们也怀疑你有嫌疑。
¿Cometer un asesinato y no recibir ninguna pena?
犯了谋杀罪却不受惩罚？
Casi nueve de cada diez asesinatos siguen sin resolverse.
十分之九的谋杀案仍未解决。
Se había cometido un asesinato en la mansión de los Halls.
霍尔斯的豪宅发生了一起谋杀案。
Desde la firma del acuerdo de paz, la misión ha verificado 375 asesinatos de excombatientes.
自和平协议签署以， 特派团已核实 375 名前战斗人员被杀。
Aun así, tuvieron que pasar muchos años, muchos más episodios de secuestros, asesinatos y amenazas; de sufrimiento, muerte y duelo.
即便如此，多年过去了，绑架事件更多了，还有谋杀和威胁；痛苦、死亡和哀悼。
El Alto Comisionado se mostró consternado por el hecho de que algunos palestinos celebraran tales asesinatos.
高级专员对一些巴勒斯坦人庆祝此类杀戮感到震惊。
La comunidad internacional condenó el asesinato.
国际社会谴责这起谋杀案。
Un agente judicial investiga un antiguo caso de asesinato que no quedó claro.
一名法警正在调查一桩悬而未决的古老谋杀案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
利波特与火焰杯 
点 
人关切。
点什么，阻止他们实施谋杀。
着?
，他下令枪毙劝他杀死泰菲罗·瓦加斯将军的年轻军官。
利·波特这个男孩，不管他是谁，正处于危险之中。
， 特派团已核实 375 名前战斗人员被杀。
