Un traductor afgano asesina a dos soldados de EE.UU.
一名阿富汗翻译杀死两名美国士兵。
De los siete palestinos asesinados, seis eran miembros de la misma familia, la familia Ghabin.
在7名遇害的巴勒斯坦人中，有6名是Ghabin姓氏一家人。
Varios centenares de serbios han sido asesinados, entre ellos muchos niños.
数百名塞族人被杀害，其中多儿童。
Civiles inocentes fueron asesinados; niños, mujeres, ancianos y enfermos fueron objeto de terribles torturas y mutilaciones.
无辜平民被杀害，儿童、妇女、老人和病人经受了可怕的酷刑和残伤。
Muchos son asesinados, deben desplazarse internamente, refugiarse en otros países o simplemente emigrar.
多土著居民惨遭谋杀，不得不在国内四处迁移、到其他国家躲藏或者干脆移民。
Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.
此外，大部分据称受害者是遭绑架，再遭杀害。
Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.
战争期间，纳粹杀害了我父母和我全家。
Pedimos una intervención inmediata para poner fin a esta maquinaria asesina de minas israelí.
我们呼吁立即采取干预措施，制止以色列这种埋设杀人地雷的手法。
En el mes de octubre, varios niños fueron asesinados y secuestrados en la región.
份，在该区有数名儿童被打死和被绑架。
No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.
这一权利绝不杀害或伤害平民的权利。
Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.
妇女和儿童被杀害，青少年被关押入狱。
Durante la operación, un soldado de la MINUSTAH fue asesinado y tres resultaron heridos.
在这次行动中，联海稳定团一名士兵身亡，另有三人受伤。
Ningún Gobierno puede negociar de día y hacer asesinar a sus ciudadanos por la noche.
任何国家政府都不能在白天进行谈判，而在夜晚让自己的公民被谋杀。
Una niña de 9 años fue asesinada cuando se dirigía a una escuela del OOPS.
一个9岁的女孩在前往近东救济工程处的一所学校途中遭袭击身亡。
La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano
新电子游戏的第一个任务是暗杀古巴领导人。
Mil personas resultaron lisiadas; entre los asesinados se contaron 83 niños, 106 mujeres y 70 ancianos.
被杀者中83个儿童、106个妇女和70个老人。
Otros 10 civiles fueron asesinados en las provincias de Bujumbura Mairie, Bujumbura Rural, Bubanza y Cibitoke.
在布琼布拉省的布琼布拉市、布班扎省和锡比托克省，另有10名平民遭到杀害。
Por una parte, existen bandas que, con absoluta impunidad, pueden apresar, asesinar o torturar a personas.
一方面，有着可逮捕、杀戮或以酷刑折磨人民而完全不受惩罚的帮派。
El 7 de marzo, un asesor británico del Gobierno fue asesinado por pistoleros desconocidos en Kabul.
7日，阿富汗政府一名英籍顾问在喀布尔被来历不明的枪手杀害。
Un miembro del equipo de defensores fue raptado y asesinado en Bagdad el 21 de octubre.
辩护团的一名成员于10月21日在巴格达被绑架并遭杀害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jorge Eliecer Gaitán fue asesinado y la ciudad se enloqueció.
Jorge Eliecer Gaitán 被暗杀，这座城市陷入了疯狂。
Creo que efectivamente hay una asesina que está actuando por el mundo.
我认为确实有一位(女)杀人犯正在全球作案。
El 19 de febrero lo apresaron y lo obligaron a renunciar, para después asesinarlo.
2月19日，为了之后的暗杀，住了马德罗并强迫放弃职务。
No es una aberración ortográfica de la palabra asesinar que es sinónimo de matar.
这个词并非是“asesinar”的错误拼写，后者的意思是谋杀。
¿Recuerda la noche en que murió Jimena, la joven que asesinaron?
你记得希梅娜死的那个晚上吗? 就是那个被谋杀的年轻女孩？
Fue asesinado por asaltantes no identificados el pasado 10 de marzo.
于3月10日被身份不明击者杀害。
Mi padre fue asesinado por este cobarde en un camino sólo hace muchos años.
我的父亲就是在许多年前独自一人在路上行走时被这个卑鄙无耻的家伙杀死的。
Desde luego, si conseguía hacerlo, podría imponer sus condiciones bajo la amenaza de asesinarlos a todos.
如果做到了，接下来当然是通过威胁要杀了全部而命令。
Fue capturado por el ejército boliviano y asesinado en la hoguera el 9 de octubre de 1967.
被玻利维亚军队所捕，并于1967年10月9日在大火中身亡。
De acuerdo con la historia china, hace 3000 años el ejército Shang fue derrotado y el emperador, asesinado.
根据中国历史，三千年前商朝军队被击败，而商王被杀。
Ese mismo año fueron 54 las mujeres asesinadas.
同年丧生的女性数量却高达54人。
Algunos de ellos son tomados de la naturaleza para tenerlos como mascotas, y otros son asesinados por su piel.
其中一些是从野外来当宠物养的，还有一些被猎杀做皮毛。
Estaba dentro del cuerpo de la joven asesinada. Es la punta de un cuchillo de oro.
这是在被害少女尸体内发现的.是金刀的刀尖。
Quiere averiguar si su madre está en la trama que ha asesinado a su padre.
想查明的母亲是否参与了谋杀父亲的阴谋。
Fausto Canales reclama los restos de su padre asesinado por la falange.
Fausto Canales 声称父亲的遗体是被方阵谋杀的。
Una adolescente de 17 años ha sido asesinada en El Rubio, Sevilla.
一名 17 岁的少年在塞维利亚的 El Rubio 被谋杀。
Son las 4 últimas asesinadas contabilizadas ya oficialmente como víctimas de violencia machista.
是官方统计的最后四名被谋杀的性别歧视暴力受害者。
Lo asesinaron mientras visitaba una obra en la ciudad.
在参观该市的一个建筑工地时被谋杀。
Una mujer de 29 años ha sido asesinada en Barcelona.
一名 29 岁的女性在巴塞罗那被谋杀。
Allí, Minerva tuvo un amigo cuyo familiar fue asesinado por órdenes de Trujillo.
在那里，密涅瓦有一个朋友，的家人在特鲁希略的命令下被谋杀。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普 
画 
多儿童。
遭绑架，再遭
住了马德罗并强迫
击者
想查明
是官方统计的最后四名被
