有奖纠错
| 划词

Ascensión se encuentra 1.200 kilómetros al noroeste de Santa Elena; y Tristán da Cunha y las otras islas pequeñas están situadas unos 2.400 kilómetros al sur.

阿森松岛位于赫勒拿西北1 200公里,特里斯坦-达库尼亚和他小岛屿则位于南方2 400公里处。

评价该例句:好评差评指正

Se puede llegar a Santa Elena en el Royal Mail Ship St. Helena, que hace el recorrido entre Santa Elena, Ascensión, Walvis Bay (Namibia) y Ciudad del Cabo (Sudáfrica).

赫勒拿的交通运输由赫勒拿号皇家邮船提供,该船为赫勒拿、阿森、纳米比亚鲸湾、以及南非开普敦服务。

评价该例句:好评差评指正

Resultan ofensivas las palabras que pronunció el Rey de Marruecos, Mohammed VI, con motivo del primer aniversario de su ascensión al trono, cuando se refirió a la cuestión de la descolonización del Sáhara Occidental como una “querella artificial”, sobre todo cuando se sabe que en el artículo 1 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ambos de obligado cumplimiento para el Reino de Marruecos, se establece que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación.

人们知道,《经济、社会、文化权利国际盟》第一条以及《公民及政治权利国际盟》第一条规定了各国人民享有自决的权利,摩洛哥有义务执行这些条文,但是摩洛哥君主穆罕默德六世却在一周年之际发表了侮辱性的言论,将西撒哈拉的非殖民化问题说成是“人为的争论”。

评价该例句:好评差评指正

La pista de aterrizaje más cercana se encuentra en Ascensión.

离该岛最近的简易机场位于阿森

评价该例句:好评差评指正

Ascensión tiene una superficie de 90 kilómetros cuadrados y es de origen volcánico.

阿森松为火山岩岛,面积90平方公里。

评价该例句:好评差评指正

Durante el cautiverio de Napoleón en Santa Elena se estableció en Ascensión una pequeña guarnición naval británica.

拿破仑在赫勒拿岛囚禁时,英国向阿森松岛派驻了一支小队海军。

评价该例句:好评差评指正

Se han concedido a diversas empresas internacionales licencias de pesca en las aguas de Santa Elena y Ascensión, y esas licencias llegaron a aportar hasta el 20% de los ingresos locales.

一些国际公司获颁发执照,准许赫勒拿和阿森之外的水域捕鱼,这些执照费最多时占当地全部收的20%。

评价该例句:好评差评指正

Aproximadamente el 30% de la población activa de la isla trabaja en Ascensión, las Islas Malvinas (Falkland) o el Reino Unido; las remesas de fondos enviadas a Santa Elena ascienden a 2 millones de libras al año.

在岛上工作力中,30%的人分别在阿森松岛、福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)和联合王国就业;他们每年向赫勒拿寄回200万英镑的汇款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不可接受的, 不可进入的, 不可救药, 不可救药的, 不可靠, 不可靠的, 不可理解的, 不可名状, 不可名状的, 不可磨灭的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2022年9月合集

Lo ha hecho ante el Consejo de Ascensión.

他在登基会议上完成了一仪式。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年8月合集

Una ascensión situada a 70 km de la meta en Utrech.

位于乌特勒支终点前70公的一个爬坡

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

La ascensión de Mariano es como poner un manequí en unas escaleras mecánicas.

亚诺的提升就像在机械楼梯上放一个manequí。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2025年7月合集

Sin esos pactos con la ultraderecha, la ascensión sería mucho mayor en estas circunstancias.

如果没有与极右翼的些协议,在况下,上升幅度会大得多。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La ascensión se cumplió de noche.

登山在夜间完成。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

En 1848, William F. Reynolds fue el primero en hacer una ascensión registrada hasta la cima.

1848年,威廉·F·雷诺兹是首位记录登顶的人员。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年8月合集

Los primeros 87 km servirán de calentamiento para encadenar las 5 ascensiones antes de encarar el descenso hacia Bilbao.

最初的87公为热身,为接下来的5次爬升做准备,然后再朝着毕尔巴鄂下降。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Carlos descarta el cambio de bici para la ascensión final, pero en este tipo de crono suele ser habitual.

斯排除了在最后爬升中更换自行车的可能性,但在类型的计时赛中况通常是常见的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

En esta etapa monopuerto de 163 kilómetros con una única ascensión: esa llegada final a la Laguna Negra de Vinuesa.

段全长163公的单站赛程中,只有一个爬坡点:最终抵达维纽萨黑湖。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Final en alto aquí, en la estación de esquí de Superdévoluy, un tercera pero que llega antes de otras dos ascensiones.

, Superdévoluy 滑雪胜地取得了很高的成绩,是第三次攀登, 但先于另外两次攀登

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Del lado chileno, existe un camino asfaltado para llegar más cerca y hay varios refugios de montaña cercanos, pero la ascensión es más dificultosa.

在智利一侧,有一条铺设好的公路可以到达,附近有几个山地庇护所,但上山比较困难。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La ascensión a su cumbre es un viaje a través de distintas zonas de vida, culminando en cráteres que albergan lagunas de un azul profundo.

登上顶峰是一段穿越不同生命区域的旅途,最终到达拥有深蓝湖泊的火山口。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La isla Ascensión está 1300 kilómetros al norte y el grupo de islas de Tristán de Acuña se encuentra 2400 kilómetros al sur.

阿森松岛位于北方1300公处,而特斯坦-达库尼亚群岛则位于南方2400公处。

评价该例句:好评差评指正
Lucas y Anna por el mundo

De los grandes picos de Córcega, la ascensión al Monte Reynoso se considera, por mucho, la más fácil, y me imagino por qué.

在科西嘉的群山中,雷伊诺索山的攀登无疑是最容易的,我完全可以理解为什么。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

Pero tan importante como despedir a su madre es cumplir con la agenda de actos que dan carácter de oficialidad a su ascensión al trono.

然而,与告别母亲同样重要的是,履行一系列赋予其登基以正式性质的活动议程。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Porque después de ascender ese puerto, que negocian los ciclistas ahora, les queda por delante un tercera y la ascensión final hasta Belagua, un primera.

因为在座现在由自行车手们奋力攀登的山口之后,他们还面临第三个爬坡,并最终迎来通往贝尔阿瓜的第一个爬坡

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

Un hombre lanza varios huevos contra Carlos III un día en el que se cumplen exactamente dos meses y un día de su ascensión al trono.

一名男子向卡斯三世投掷多个鸡蛋,一天正好是他登基两个月零一天。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

200 Kilómetros, cuatro primeras antes de llegar hasta esta última larga ascensión a Plato de Bale.

200公,四个爬坡点在到达最后一个长爬坡点巴莱高原之前。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2018年2月合集

Su reciente resurgimiento podría ser reflejo de la creciente ansiedad de Occidente por la ascensión de China y los cambios que están ocurriendo en el mundo.

其最近的复苏可能是西方对中国崛起以及世界正在发生的变化日益焦虑的反映。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Fue un lanzamiento brusco y definitivo, una ascensión de la celebridad de la galantería en las descaradas locuras del dinero y las audacias en que despilfarraba la belleza.

是一次突然而明确的发布,是他在金钱的无耻愚蠢行为和对美丽的大胆浪费中的英勇名人的提升

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不枯萎的, 不快, 不快的, 不快乐的, 不宽容的, 不愧, 不扩散, 不劳而获, 不牢固, 不牢固的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接