Los grillos, como dicen algunos, tienen un aroma de palomitas de maíz.
对于蟋蟀,有些人认为,它有爆米花的芳。
Eso desarrolla todos los aromas, la textura.
这样就形成了气和口感。
Tenemos también los aromas antiguos que se utilizaban, que a día de hoy siguen oliendo.
我们还有以前用过的薰,现在闻起来还有。
Como dato curioso, muchos de nuestros aromas vienen de sitios muy diversos.
有趣的是,我们的许多料都来自不同的地方。
El aroma que desprende identifica de forma inequívoca las delicias que sirven.
其散发出的气能让人毫不含糊地发现它所提供的美佳肴。
Y ese intenso aroma les hizo caer en un profundo sueño.
芬芳的气息使他们一下陷入沉睡之中。
La fresca brisa matinal transportaba un aroma suave y embriagador.
清新的空气着淡淡的甜,很是醉人。
También puedes cubrirlos con papel film o tapitas para que no absorban ningún aroma del refrigerador.
你也可以用保鲜膜盖住,这样奶冻就不会沾上冰箱里的任何道。
Ahora, al percibir el aroma más fresco, su azul aleta dorsal cortaba el agua más velozmente.
它闻到了这新鲜的血腥气,此刻正加快了速度,蓝色的脊鳍划破了水面。
Lástima que no hayamos traído unas hojas de laurel para acallar los aromas que lo caracterizan.
唉,可惜我们忘了几片来除臭!
Tras inhalar su aroma, se llevó la copa a los labios.
他嗅了嗅后,把酒杯凑到嘴边。
7 Y quemará sobre él Aarón sahumerio de aroma cada mañana cuando aderezare las lámparas lo quemará.
7 亚伦在坛上要烧馨料作的,每早晨他收拾灯的时候,要烧这。
De hecho, estos alimentos sólo consiguen el sabor, aroma y textura que amamos gracias a pequeñas bacterias y hongos.
事实上,正是由于细菌和真菌,这些食物才拥有我们喜欢的道、气和质地。
Rico en cultura, tradiciones que hasta el día de hoy se mantienen vivas colores, aromas, historias y leyendas antiguas.
它拥有丰富的文化,其传统保留至今,着丰富的色彩、气、故事和古老的传说。
Lo de la h final fue otro toque suyo para dotar al taller de un mayor aroma internacional, dijo.
最后那个字母“h”是他的另一项创意,为了赋予这个店一种国际气息。
Habían captado el rastro y estaban excitados y en la estupidez de su voracidad estaban perdiendo y recobrando el aroma.
它们嗅到了血腥,很兴奋,因为饿昏了头,它们激动得一会儿迷失了臭迹,一会儿又嗅到了。
Esos aromas llegan al epitelio olfativo y le dicen mucho al cerebro.
这些气到达嗅觉上皮并告诉大脑很多信息。
¿No es delicioso el aroma de la menta?
薄荷的气是不是很美呢?
Allí las recibió una brisa juguetona, cargada de aromas.
在那里,迎接他们的是一阵充满气的微风。
Los España-Francia tienen aroma de clásico.
西班牙和法国的比赛具有经典的气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释