¿Y recuerdas cuál fue aquel vídeo que viste por primera vez en YouTube?

你还记得油管上看的第一吗？

Pero puedo referirme a un vídeo antiguo con ese o con aquel vídeo.

但是可以通过ese和aquel指代一。

Mira que prometer dar trabajo a todo aquel que me lo pidiera.

竟然给想工作的人工作。

Pero aquel día, mi pareja me acompañó y propuso algo.

就在这时候 同行的女性提出了跟一样的请求。

El lenguaje gestual es aquel que utiliza señales físicas para la comunicación.

肢体语言就是用身体指示进行交流。

Se dice que es por la bilis, llamada en aquel entonces humor amargo.

据说，当时人把胆汁称为“苦液”。

Cuando yo la salvé de aquel acosador.

当帮她摆脱那骚扰者的时候。

Enfadada, la artista retrató la situación escribiendo en una cinta las palabras de aquel hombre.

愤怒之余，弗里达将该男子的话写在丝带上，描绘了当时的情景。

Aquel que nos permita estar más empoderados.

一让更有力量的人。

En aquel momento, España estaba inmersa en la guerra de Independencia cubana.

那时，西班牙正陷入古巴独立战争。

Con esto aclarado, vamos a ver por zonas lo que llegó a ser aquel imperio.

澄清了这些之，来看看那帝国在各地区的情况。

Uno se echa un outfit neutro y se monta aquel saco rojo encima.

可以穿上中性的衣服，然披上这件红色外套。

Ya lo pensé, pero fíjese en aquel letrero.

想过了，但是看那块招牌。

Sabe cuánto costaba? Unas setenta mil pesetas, que por aquel entonces era muchísimo.

您知道它值多少钱吗？将近七万比塞塔，那时候已经算是非常贵了。

Aquel planeta era tan pequeño que no se explicaba sobre quién podría reinar aquel rey.

这么小的行星，国王他对什么进行统治呢？

Pórtate bien o le digo a aquel policía que está allá que te lleve preso.

表现好点，不然就让警察把你关进监狱里。

Veamos qué pasaba en el mundo de aquel entonces para entender un poco más.

让来看看当时的世界形势，这能帮助更好的理解原因。

Gana aquel jugador que derrote a su contrincante en más rondas según las siguientes normas.

根据以下规则在更多回合里击败对手的人赢得胜利。

Pero en aquel momento tenía mucho sentido esta ubicación.

但在当时，这选址很有意义。

Yo soy aquel que no respeta a los tiranos.

就是不会尊重暴君的那位。