有奖纠错
| 划词

Estoy viendo un documental apasionante sobre la vida de las tortugas de tierra.

我正在看一部令激动纪录片,是关于爬行龟生活。

评价该例句:好评差评指正

El motorismo es apasionante.

摩托车赛很奋。

评价该例句:好评差评指正

Si bien fue un proyecto apasionante, la logística se complicó a causa de los extraordinarios procedimientos de gestión establecidos por Bellerive, que fueron motivo de considerable frustración para los jóvenes de Peace Child International.

尽管这是一个令激动项目,但Bellerive基金会设定管理流程使得后勤工作遇到很大困难,给和平儿童国带来很大挫折。

评价该例句:好评差评指正

Así, a pesar de la persistencia de los conflictos y de los focos de tensión, el mundo ha avanzado con decisión por el apasionante camino de los cambios positivos, dando al ser humano más oportunidades de asumir su destino.

因此,尽管冲突和热点持续存在,但世界依然沿着令振奋积极变化道路挺进,使们获得把握自己命运更佳良机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


farenero, farero, farewell, farfalá, farfallón, farfalloso, farfante, farfantonada, fárfara, farfolla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Sin duda, un esfuerzo colectivo encomiable y apasionante.

毋庸置疑,这是一次值得赞扬且激动人心的集体努力。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Yo sé que quizá no es la actividad más apasionante del mundo.

我知道,也许这不是世界上最激动人心的活动。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

La familia, los amigos, los amores, el trabajo aburrido y los proyectos apasionantes.

家人、朋、无聊的工作和令人兴奋的项目。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Durante mi carrera deportiva hubo otros muchos momentos bonitos, pero no tan intensos, tan deseados, tan apasionantes e incluso dolorosos.

在我的运动生涯中, 还有许多他美好的时刻,但没有那么强烈、那么渴望、那么激动甚至痛苦。

评价该例句:好评差评指正
新版西班牙语第三册

Pues bien, amigo, no olvide esto: el deporte es un espectáculo agradable y apasionante, pero su fin primordial es dar vigor y salud.

好吧,朋,不要忘了这点: 体育运动是令人愉快和激动的场面,但它的主要目的是给足活力与健康。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Escrita en tablillas de arcilla deteriorada, se encontraba una historia de 4.000 años de antigüedad tan apasionante que la primera persona que las tradujo se desbordó de la emoción.

腐烂的泥板上写着一个 4000 年前的故事,引人入胜,以至于第一个翻译它的人都激动不已。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Y entonces hay algo apasionante en la sostenibilidad y es que nos invita a reflexionar sobre cómo pensamos el mundo, sobre nuestras creencias, sobre nuestra forma de relacionarnos.

可持续发展还有一些令人兴奋的地方,那就是它邀请我们反思我们如何看待世界、我们的信仰和我们的人际关系方式。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Tenemos la suerte de vivir en un momento apasionante y en el sector espacial tenemos oportunidades todos: ingenieros, científicos, pero también abogados, mineros, arquitectos, biólogos, médicos, todo tipo de profesionales.

我们很幸运生活在一个激动人心的时,在太空领域,我们都有机会:工程师、科学家,还有律师、矿工、建筑师、生物学家、医生,各种各样的专业人士。

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Es apasionante recorrer el mundo en barco para ayudar a las ballenas.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

¿Qué es el liderazgo? Es un tema apasionante, ¿verdad?

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Es lo bonito de este oficio, es apasionante.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

La editorial Península acaba de publicar este apasionante ensayo

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Pero bueno, este es un apasionante tema, historia quedaría para hablar en otro episodio, no crees?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faríngeo, faringismo, faringitis, faringobranquial, faringoplejía, faringoscopio, faringotomía, farinoso, fario, farisaicamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接