Debería mantenerse el equilibrio entre la labor analítica y operacional de la UNCTAD.
应在贸发会议分析工作和业务活动之间继续采取一种平衡方法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Las teorías analíticas del siglo XIX encabezadas por Friedrich August Wolf afirmaban que la Iliada y la odisea eran de distintos autores; luego surgieron teorías unitarias que defendieron la paternidad homérica de los poemas.
弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫(Friedrich August Wolf)领导的19世纪分析理论认为, 《伊利亚特》和《奥德赛》是不同作者的;然后出现了统一理论, 捍卫荷马史诗的父系。
Desde 1841, Ada comenzó a colaborar con Babbage en sus proyectos, entre los que destacaba la nueva idea del matemático, a la que llamaba máquina analítica, una versión mucho más avanzada y compleja de la máquina diferencial.
自1841年起,阿达开始和巴贝奇合作开展项目,其中这位数学家的新想法脱颖而出,他将其称为分析机, 是比差分机更先进、更复杂的版本。