El Amazonas es un río caudaloso.

亚马河是汹涌澎湃的河。

En el Perú una investigación reciente ha confirmado la existencia de trabajos forzosos en el contexto de actividades de tala ilícitas en los departamentos de Ucayali y Madre de Dios, situados en la cuenca del Amazonas.

在秘鲁，最近的一项调查证实，位于该亚马流域的乌卡亚利和马德雷德迪奥斯省的非法伐木活动中存在强迫劳动。

Además, durante la XI UNCTAD se firmó un memorando de entendimiento con la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica, por el que se inicia una asociación para desarrollar un programa regional de Biotrade para la región del Amazonas.

此外，在贸发十一期间，与亚马合作条约组织签署了谅解备忘录，建立了一个开展亚马生物贸易域项目的伙伴关系。

Misión de rescate Perú: La oficina local de Peace Child International en el Perú está firmemente radicada ahora en la Universidad católica de Lima. Dicha oficina ejecutó 8 proyectos en todo el país, prestando servicios a los jóvenes más desaventajados, especialmente en las regiones septentrional y del Amazonas.

和平儿童际的秘鲁外办事处已建立在利马天主中，并在全各开展了8个项目来帮助最弱势者，尤其是北部和亚马的年轻人。

En la cuenca del Amazonas, en el Ecuador, las clínicas de atención primaria de la salud que atienden a una población de 2.000 personas, integradas posteriormente con las poblaciones de zonas a las que no podría llegarse normalmente, y vinculadas a servicios hospitalarios y quirúrgicos secundarios, han sido equipadas con métodos electrónicos simplificados de mantenimiento de historiales y con fuentes de información internacional por Internet y por satélite, como resultado de lo cual se ha registrado un 70% de éxito en los tratamientos.

在厄瓜多尔亚马孙流域，原有各初级保健诊疗所可为2 000人提供服务，随后将把否则无法达及的人口纳入，并与二级外科和医院治疗联网，配备简化电子病历记录方法，利用际因特网和人造卫星信息来源，结果达到70％的治愈率。

Se emiten en tres idiomas y tres lenguas (inglés, portugués, español, kofán, quechua y shuar); las páginas Web (www.iniciativaamazónica.org), un sitio en la Web para facilitar el acceso masivo a información general y especializada sobre el Amazonas; y estudios y publicaciones, investigaciones sobre temas importantes para las ciudades indígenas y las organizaciones amazónicas, de los que cabe destacar la Enciclopedia de ciudades indígenas del Amazonas, una edición de gran calidad que proporciona una amplia información sobre demografía, historia, conflictos, visión del cosmos, iconografía y fotografías de más de 300 ciudades amazónicas.

以3种语文和3种土著语文（英文、葡萄牙文、西班牙文、co fan、quichua和shuar文）播放；网页（WWW.iniciativaamazónica.org）：该网站是为了便利广民众查阅关于亚马的一般资料和专门资料；研究和出版物：关于土著城镇和亚马组织的重要题目的调查，其中必须强调“亚马土著城镇的百科全书”，该书的编辑内容质量高，可以提供有关300多个亚马城镇的广泛的人口信息、历史、冲突事件、宇宙的新构想、图像材料和照片。