El parto fue rápido y la mujer alumbró a un bebé precioso.
分娩过,这个人生的宝宝。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Una inmensa luna, que cambiaba lentamente de pálido en brillante su argentino color, alumbraba el Bosque Embrujado; el aire estaba lleno de sonidos estivales: amodorrados gorjeos de pájaros, caprichosas brisas, voces lejanas y risas.
一轮巨大月亮慢慢地把阿根廷颜色从苍白变成了明亮,亮了闹鬼森林;空气中充满了夏天声音:昏昏欲睡鸟鸣声、反复无常微风、遥远声音和笑声。
Decía el sociólogo alemán Ulrich Belch que son los momentos en los que el riesgo se siente como algo global, los momentos en los que que sentimos el riesgo como propio, los momentos capaces de alumbrar nuevos órdenes.
德国社会学家乌尔里希·贝尔奇 (Ulrich Belch) 说, 在这些时刻, 风险被视为全球性事物,我们将风险视为风险,能够产生新秩序时刻。