有奖纠错
| 划词

Este es un recurso alterno para las emergencias.

这是紧急情况下替代方法。

评价该例句:好评差评指正

Esa innovación constitucional única ha garantizado el traspaso pacífico del poder de manera alterna.

这种立宪创新,确保了权力交替平移交

评价该例句:好评差评指正

La red de energía eléctrica de Tailandia funciona con 220 voltios de corriente alterna (50 hertz), en todo el país.

泰国整个国家使用220伏交流电(50赫兹)。

评价该例句:好评差评指正

De conformidad con el Plan de Acción, el Comité Especial ha seguido realizando, en años alternos, seminarios regionales en el Caribe y el Pacífico.

按照《行动计划》,别委员会继续在加勒比太平洋交替主办年度区域讨论会。

评价该例句:好评差评指正

Además, la inestabilidad de la situación política de Burundi y de la subregión provoca movimientos alternos de refugiados burundianos, rwandeses y congoleños que abandonan sus países de origen o regresan a ellos.

此外,布隆迪该次区域政治形势动荡安,致使布隆迪、卢旺达或刚果难民往返邻国。

评价该例句:好评差评指正

Los programas como medidas innovadoras para generación de recursos alternos para el desarrollo serán paliativos que no resolverán de manera permanente las causas generadoras de esos males y, a largo plazo, no tendrán ningún efecto positivo.

为产生促进发展代用资源新方案只能治标,并未一劳永逸彻底消除这些问题根源,因此发挥任何积极作用。

评价该例句:好评差评指正

Regularmente sujeta a la caída de nieve, que se alterna con olas de sequía, crecientes súbitas y sismos, Mongolia aprobó una nueva ley tendiente a fortalecer su sistema de gestión de los desastres y creó el Organismo Nacional de Gestión de Desastres.

由于长期轮番遭受降雪干旱、涨震,蒙古通过了一部新法律,旨在加强其灾害管理系统,并且成立了国家灾害管理局。

评价该例句:好评差评指正

La aportación de la educación a la reducción de la pobreza ha supuesto que se asigne mayor importancia a la mejora sustancial de la eficiencia en la educa-ción, en especial en la educación primaria, aunque juntamente con el desarrollo de modelos educativos alternos, tales como campañas de alfabetización de adultos y de jóvenes.

教育对于减轻贫穷作用意味着要更加强调提高教育效率,别是初级教育,但同时也要发展供选择教育类型例如成年人青年文化活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


美国的, 美国红树, 美国佬, 美国人, 美国原住民, 美好, 美好的, 美好的事物, 美好地, 美好区,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑广播剧:63号病人

Si había podido contactar una línea de tiempo alterna, era una prueba de que se podía modificar la catástrofe.

以与平行时空的自己取得联系只是证能去逆转大灾难。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Mientras tanto, los pocos médicos osados que ofrecían opiniones alternas eran ignorados o ridiculizados.

与此同时,少数提出不同意见的大胆医生却遭到忽视或嘲笑。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estas cargas alternas pueden conducir una corriente, convirtiendo al electrocito en una batería biológica.

这些交替的电荷以传导电流,将电解细胞变成生物电池。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Hay una norma no escrita que alterna continentes.

有一个不成文的则,就是交替大陆。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

El electroimán es una bobina de cobre por la que circula una corriente alterna.

铁是一卷铜线,有交流电通过。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Exactamente qué celebra, que ha convertido a su partido en un partido menguante sub alterno del independentismo.

他到底在庆祝什么,他把他的政党变成了独立运动中一个日渐衰弱的次替代政党。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Como la corriente es alterna, el campo magnético también, así que VOILÁ, ya tienes tu campo magnético variable sin que tengas piezas móviles.

由于电流是交流 是变化的,因此,你已经拥有了一个变的, 而无需任何移动部件。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

La corriente alterna se caracteriza porque la corriente viaja en un sentido para luego viajar en el sentido contrario y de nuevo cambiar de sentido, siempre de forma periódica.

交流电的特点是电流在一个方向流动后,再向相反方向流动,并且不断周期性地改变方向。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Uno de sus usos es rectificar y convertir la corriente alterna (como la que circula por tu casa) en corriente directa (como la de las pilas) y así proteger los circuitos.

它的用途之一是整流并将交流电(如流经房屋的电)转换为直流电(如电池中的电),从而保护电路。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Esta canción, " La de pobre chica, la que tiene que servir" forma parte de una zarzuela, es decir, de una forma de teatro lírico que alterna partes habladas y partes cantadas.

这首歌曲“La de pobre chica, la que tiene que servir” 是 zarzuela 的一部分,即一种口头和演唱部分交替的抒情戏剧形式。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Por eso se representa como una onda: El tema de que sea corriente alterna es MUY IMPORTANTE porque lo que tú necesitas es un campo magnético VARIABLE, un campo magnético sin movimiento no genera una mierda.

因此它被表示为一种波:电流是交流这一点非常重要,因为你需要的是一个变的,一个没有变化的不会产生任何效果。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Yo llevo años usando marca blanca, alterno, hay productos que sí y otros que no.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


门、窗开口, 门把, 门板, 门窗口, 门窗碰口条, 门当户对, 门道, 门第, 门第高贵的, 门洞儿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接