有奖纠错
| 划词

Los iraquíes también siguen alistándose en las fuerzas de seguridad, fuerzas que asumen una responsabilidad cada vez mayor.

伊拉克人还继续自愿报名加入安全部队,伊拉克安全部队承担的责任不断扩大。

评价该例句:好评差评指正

A veces lo que ocurre es que se alistan voluntariamente, en busca de mejores condiciones de vida o por ignorancia.

也有儿童自愿加入,者出于无知。

评价该例句:好评差评指正

Los iraquíes siguen alistándose en gran número como voluntarios para servir a su país en las fuerzas de seguridad iraquíes.

大批伊拉克人继续自告奋勇地参加伊拉克安全部队,国效劳。

评价该例句:好评差评指正

Existen dos normas de tratados que prohíben reclutar o alistar niños menores de 15 años en fuerzas o grupos armados o utilizarlos para participar activamente en hostilidades (véanse artículo 8 2) e) vii) del estatuto de Roma y artículo 4 c) del estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona).

有两项条约规则禁止征募不满15岁儿童参加武装部队武装团体,利用他们积极参与敌对行动(见《罗马规约》第八㈡(5)(7)条以及《塞拉利昂问题特别法庭规约》第4(c)条。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


con lo cual, con micrófonos ocultos, con moraleja, con mucha carne, con paneles, con pedigrí, con plumas, con precisión, con pretensiones, con puntas,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

全球热点

Rigby se alistó en el ejército en 2006 y sirvió en Afganistán.

里格比,2006年入伍,曾在阿富

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Ese partido político estaba alineado con el POUM español, pues ambos eran de ideología Marxista, así que se alistó con ellos como voluntario.

该政党与西班牙马统工党结盟,因为两者都具有马克思主义意识形态,因此他作为志愿者加入了他们。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y se compró una espada y se marchó en caballo a la montaña y se alistó junto a otros hombres peligrosos pero a todos superó.

于是她买了剑,骑着马进入深中,和其他的男人一起入了伍,这些人都很勇武,却都不如她。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Me alisté en la Armada Española y peleé contra los turcos en la batalla de Lepanto donde un disparo me destrozó la mano izquierda dejándomela inutilizada para siempre.

我加入了西班牙无敌舰队参与了勒班陀战,与土耳其人作战,在战一枪击中左手,从此便残废了。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

En una ocasión, mientras está cantando y bebiendo con unos amigos en una pulpería, llega el juez de paz para alistar a los hombres en los destacamentos que mantienen la guerra contra los indios en la frontera.

某一次,当他正和朋友们在一家小酒馆饮酒唱歌的时候,地方法官前来招募新兵入伍,前往边境和印第安人作战。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

No conseguía mantenerse por sí mismo, así que se alistó en el Ejército por un periodo de cinco años.

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

Por esta razón, los soldados están vigilantes sin tener que ser estimulados, se alistan sin tener que ser llamados a filas, son amistosos sin necesidad de promesas, y se puede confiar en ellos sin necesidad de órdenes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coña, coñá, coñac, coñacear, conacho, conación, Conakry, conario, conato, conaza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接