¡Pues qué bien! ¿Y ve alguna cosa más?

哇太好啦！你还看到别的吗？

¿Hay alguna oficina de Correos por aquí?

这里有邮局吗？

Si alguna de ellas se acerca demasiado, no griten ni la amenacen.

如果有野兽离你们太近了，别大叫也别吓唬他们。

Algunas veces. Ahora, lo hago por Internet.

有一些是的。现在，我会在网上买。

Ya ven ustedes, con tantos líos casi se me olvidan algunos detalles.

你们也看到了，有那么多麻烦害我忘了一些细节。

Algunas cosas les satisfacen, otras les inquietan.

大家有多收获，也有不少操心事、烦心事。

En este momento, me gustaría mencionar algunos nombres relevantes.

此时此刻，我特别要提到一些闪亮的名字。

¡Bah! No creas... pero sí que me gustan mucho algunos deportes..

啊！你不要相信..但我的确很喜欢一些运动项。

¡Algunas veces no entiendo ni papa porque habla a mil por hora!

有时候我根本什么都不明白，就因为她说得太快。

Algunas con pinta de modelo y rostros luciendo cirugías.

有的人有着时尚的外观 外表长得很靓丽。

Hoy te voy a decir algunos muy utilizados y qué significan.

今天我们来了解一些最常用的谚语。

Y creo que es verdad que es como el nuevo mainstream, de alguna manera.

我觉得从某种程度来说这已经成了新的主流文化。

¡Sí! , es una mochila amarilla, ¿alguna de ustedes sabe algo?

是的，是一只黄色书包，你们中有人知道它的下落嘛？

Voy a por la herramienta, tiene que estar por alguna parte.

我去找割草机，应该就在这。

De alguna forma tenemos que hacerle llegar un mensaje a la abuela.

我们得想办法给猪奶奶传个话。

El circo era el lugar donde se desarrollaban algunos espectáculos, como las carreras de cuadrigas.

马戏团是有表演的地方，例如驷马比赛。

Ya conocéis algunos de los platos famosos de España.

现在你了解西牙的美食了。

Puede que haya alguna cabaña por aquí.

难道山上有小屋吗。

Algunos días después del encargo de la señorita Elisa, Carla apareció cargando un gran saco.

在Elisa老师布置任务的几天后，Carla拿着一大袋子出现了。

Vamos a aprender alguna de las expresiones más populares del español con el color verde.

我们来学习绿色在西语中最流行的一些用法。