有奖纠错
| 划词

Otra razón alegable a favor de la variante B es la de que la obligación del cargador de facilitar información, con arreglo al artículo 30, se limita a la obligación de presentar toda aquella información que sea razonablemente necesaria.

可赞成备选案文B的另因是,第30条中有人的义务仅限于提供具有合理要性的信息。

评价该例句:好评差评指正

Otra razón alegable para suprimir el segundo criterio sería la de que los dos supuestos considerados, es decir, el de que el documento no sea necesario y el de que el porteador conozca ya la información que contiene, están cubiertos por la primera fórmula “razonablemente necesario”.

删除这些词句的另因是,这两种情形——即不需要实际单证的情形及承人已经掌握了相信息的情形——均由备选案文中的“合理要性”语所涵盖。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sonto, sopa, sopaipa, sopalancar, sopalanda, sopanda, sopapear, sopapina, sopapo, sopar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接