Por consiguiente, nuestra decisión debería impulsarnos hacia una alborada de esperanza que nos permita conquistar la pobreza, el hambre, la ignorancia y las enfermedades.

因，我们的决心应该促使我们迎来充满希望的新黎明，消除贫穷、饥饿、无知和疾病。

Camboya ha pasado una nueva página de su historia al dejar atrás, con firmeza, la oscuridad y las tragedias del pasado reciente y ha emergido en la nueva alborada de su futuro.

柬埔寨翻了历史新的一页，彻底摆脱了不久前的黑暗和悲剧，始进入未来。

Sr. Malielegaoi (Samoa) (habla en inglés): Hace cinco años, en la alborada del nuevo milenio, nosotros, los dirigentes, declaramos con firmeza nuestro compromiso común para con un empeño mundial más sólido que asegurara que todas las personas tuvieran el derecho de vivir dignamente, libres de la miseria y del temor.

马利埃莱额奥伊先生（萨摩亚）（以英语发言）：5年前，在新世纪刚刚到来之际，我们各国领导人勇敢地宣布共同承诺更坚定地在全球范力确保所有人都享有尊严，免于匮乏和免于恐惧的权利。