有奖纠错
| 划词

Los grupos de clientes del sistema de bibliotecas de las Naciones Unidas enfrentan al mismo tiempo una cantidad abrumadora de información que hay que administrar y un entorno laboral en rápida evolución en que constantemente se introducen tecnologías nuevas y aislantes, nuevas redes y nuevos colegas.

联合国图书馆系统客户群体同时面临着处理应接不暇和迅速变化工作环境问题,新单个技术网络和新同事都在不断出现。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


乘客, 乘凉, 乘龙快婿, 乘喷气式飞机前往, 乘人之危, 乘胜, 乘时, 乘数, 乘务员, 乘隙,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kiun B 在雅库特

Mi chaqueta de plumón está rellena de un grueso aislante como el plumón de ganso.

我的羽绒服填充了厚厚的鹅绒,保暖效果极佳。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

Después me pongo pantalones acolchados aislantes y una chaqueta ligera debajo de mi chaqueta de plumas.

接着,我穿上加厚保暖一件轻便外套,外面再套上羽绒服。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Pero espera, yo no sé qué es una lengua aglutinante, flexiva y aislante.

但是等等,我不知道什么是粘着、屈折语言

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Eso sí, suponemos que la primera era aislante.

当然,我假设第一个是

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y el inglés está mucho más cerca de ser aislante que el español.

英语比西班牙语更接近于

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Podemos agrupar todas las lenguas del mundo en tres grupos: aglutinantes, flexivas y aislantes.

可以将世界上所有的语言分为三类:凝集语言、屈折语言语言

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un capacitor está formado por dos placas conductoras, como láminas de metal, separadas por un material aislante .

电容个导电板(例如金属片)组成,中间绝缘材料隔开。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Por ejemplo, cubrirlo todo con plástico aislante barato y luego enterrarlo en roca venusiana molida u océanos de agua.

例如,用廉价的绝缘塑料覆盖所有东西,然后将其埋在金星岩石或水海洋中。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

Es imprescindible usar varias capas de ropa y usar pantalones aislantes, porque las rodillas son particularmente propensas a congelarse.

必须穿多层衣服并穿保暖因为膝盖特别容易冻伤。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Si tuviéramos que ver esa transformación cronológicamente, lo aislante estaría al inicio, ¿no?

如果我必须按时间顺序看待这种转变,那么的事情就会出现在开始的时候, 对吗?

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Vamos, que cada una va a su ritmo (por ejemplo, en el caso del español, estamos en el paso de flexiva a aislante).

来吧,每个人都按照自己的节奏进行(例如,就西班牙语而言,我正处于从屈折变化到的过渡过程中

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Pues si en algún momento hubo una lengua primigenia, de la que vienen todas las lenguas actuales, es muy posible que fuera aislante.

好吧, 如果在某个时候存在一种原始语言,所有当前语言都来自它,那么它很可能是

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Las lenguas evolucionan cíclicamente, es decir, pasan de ser aislantes a ser aglutinantes y después a ser flexivas y después, nuevamente aislantes, en un ciclo sin fin.

语言是循环演化的,即从立到凝结再到变形再立,无限循环。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

En el siglo II tanto el inglés (el germánico) como el español (el latín) eran lenguas con declinaciones y, sin embargo, ahora el inglés está mucho más cerca de ser una lengua aislante que el español.

在第二世纪,英语(日耳曼语)西班牙语(拉丁语)都是词尾变化的语言,但现在英语比西班牙语更接近于一种的语言。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

En algunos casos, puede derretirse el material aislante.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

La mielina es en nuestro cerebro ese aislante que llevan las conexiones neuronales.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Esta mielina, esta protección que tienen estas conexiones de neuronales, esta mielina actúa como aislante.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


程序, 程序的, 程序师, , 惩办, 惩处, 惩罚, 惩罚的, 惩罚性的, 惩戒,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接