Lo siento.Los boletos para ese vuelo se han agotado.

很抱歉，这班飞机的票已经售空了。

Cuando salió, había agotado todas sus lágrimas.

当她走出卧室的时候，她的泪水已经永远干了。

A pesar de dormir lo suficiente y comer bien, ¿te sientes constantemente agotado o exhausto?

尽管有充足的睡眠和良好的饮食，你是否还是常常感到疲惫不堪？

Totalmente agotado, el hombre llega al puerto y se va a descansar a su cabaña.

筋疲力尽的老人回到港口，在茅屋中休息。

Después de un muy duro día de trabajo, todos en el equipo terminamos agotados.

在一天非常繁重的工作以后，整个团队都精疲力尽。

Una alternativa para decir muy cansado o muy cansada es decir agotado o el femenino agotada.

替代“很累”的一个说法是“精疲力尽”，阴性形式是agotada。

Cuando el toro está agotado y no puede seguir la muleta, el torero decide terminar la faena.

当公牛筋疲力尽不再追随红布时，斗牛士就准备结束引逗了。

Es normal que con el trabajo del día a día, empieces a sentirte agotado y con los ojos caídos.

由于日复一日的工作，你会开始感到疲惫，眼皮发沉，这是很正常的。

La alternativa más avanzada es decir después de un duro día de trabajo, todos en el equipo terminamos agotados.

更高级的说法是，在一天繁重的工作后，整个团队都精疲力尽。

Vamos a decir, después de un arduo día de trabajo, todos en el equipo terminamos agotados.

我们会说，在一天艰苦的工作以后，整个团队都精疲力尽。

A mi madre le gustó mucho, pero yo estaba agotado, estaba muy cansado.

我妈妈很喜欢，但是我很累，我很累。

Con ese propósito, Ana había agotado sus fuerzas durante el examen.

为了这个目的，安娜在考试期间用尽了全身的力气。

El cuerno estaba lleno del océano, y Thor había agotado lo suficiente como para causar las mareas.

喇叭里充满了海洋，托尔用尽了它足以引起潮汐。

Así no habrá picos que te dejen agotado y la energía estará más disponible para el cerebro.

这样就不会有让你筋疲力尽的尖峰，大脑也会有更多的能量可用。

Si todo esto te suena porque te pasa, es posible que estés experimentando signos de depresión, que pueden dejarte persistentemente agotado.

如果这些你听着很熟悉，发生在了你身上，那么你可能正在经历一些抑郁的症状，这会让你一直感觉筋疲力尽。

– Menos mal que ya no queda nadie porque se han agotado los colores de la paleta.

还好没剩下任何人，因为颜色都用完了。

Se han agotado, pero dentro de diez minutos van a sacar de horno, Así que se espere un rato podrá comprar el pan recién hecho.

已经售空了，但是十分钟左右会从炉里取出新的，这样您只需稍等片刻，即可买到新鲜出炉的面包。

Por supuesto, también puedes sentirte agotado debido a la tensión en los músculos o a los pensamientos acelerados que te molestaron durante todo el día.

当然，你也可能因为肌肉紧张或整天过度思考而感到筋疲力尽。

Luego pareció surgir violentamente de sus harapos como un búho que se despoja de sus plumas y se desplomó sobre la acera como un caballo agotado.

接着，他的破旧衣服象猫头鹰的羽毛似地鼓了起来，他自己则象一匹中暑的马那样，倒在人行道上。

No se sienten abrumados ni ansiosos en los entornos sociales e incluso pueden disfrutar de ellos, pero se sienten emocionalmente agotados si permanecen en esas reuniones durante un tiempo.

他们不会在社交场合感到不知所措或焦虑，甚至可能会享受，但是如果他们在这些聚会上呆太长时间，他们会感到情绪枯竭。