Algo más de 800.000 peruanos se identifican como afro peruanos.

有 80 多万秘鲁人认为自己是非洲裔秘鲁人。

Se estima que los afros fueron numerosos en muchas ciudades.

据估计，过去在许多城有很多非洲人。

La melena afro la heredó de su padre.

她的非洲式蓬松发型是遗传自父亲。

A los hijos de esta mujer los obligaban a cortarse su afro para poder entrar al colegio.

这位女士的孩子被迫剪掉他们的 afro 发型才能进入学校。

Para decirlo más claro: la idea colectiva de que mientras menos negro o afro te veas es mejor, es violenta.

说得更清楚些：集体观念认为一人看起来越不像黑人或非洲人就越好，这种想法是具有暴力性的。

Fui yendo a salones de cabello afro rizado, pues me empezaron a explicar un poco más de los pasos, de los productos.

我开始去非洲卷发沙龙，因为在那里他们开始更详细地向我解释步骤。

Tenía solo ocho años y poco a poco había empezado a sentir que había algo que estaba mal con ser una niña con rasgos afro.

她才八岁，却渐渐开始觉得，身为一有着非洲特征的女孩，似乎有什么不对劲的地方。

Hicieron llamados en redes sociales,   diseñaron filtros y camisetas con el mensaje de Mi cabello es mi corona, y contenido explicativo sobre el valor de la estética afro.

他们在社交媒体上发起呼吁，设计了印有“我的头发是我的王冠”信息的滤镜T恤，并制作了关于非洲美学价值的解释性内容。

Pero el objetivo de Alanis era que la ley sirviera para que quienes se sientan vulnerados por tener rizos apretados, rastas, trenzas, moños tipo nudo y afros se puedan defender.

但阿兰妮斯的目标是让该法律能够保护那些因为有紧卷的卷发、 dreadlocks（注：一种发型）、辫子、发髻 afros（注：一种发型）而感到受到侵犯的人。

Vi que otras personas estaban dejando sus cabellos al natural, particularmente en las redes como que hubo un movimiento de mucha gente dejándose su cabello afro rizado y yo vi eso y yo: " Wow, mira se ve súper hermoso" .

我看到其他人开始让他们的头发自然生长，尤其是在社交媒体上，有很多人开始留起了自然卷曲的非洲发型，我看到后心想：“哇，看起来超级漂亮。”