Bueno, la verdad es que no tengo muchas aficiones.

我没有很多爱好。

Sigue dedicando tiempo a tus aficiones y a tu ocio.

继续把时间花在爱好和休闲上。

Voy a ver sus fotos a ver cuáles son sus aficiones.

我要看看她照片，瞧瞧她有哪些兴趣爱好。

Aunque en un principio mostró bastante afición a la poesía, se destacó realmente en la narrativa.

尽管起初他对诗歌很感兴趣，却在叙事文学方面成就非凡。

Su afición más notable era la lectura.

她最大爱好阅读。

Una de sus aficiones favoritas es resolver misterios.

她爱好之一神秘事。

Estudio español por afición y para entrenar mi memoria.

我学西语就纯爱好，也为了锻炼一下我记忆能力。

No podían faltar algunas de las aficiones de Sergio Ramos.

不得不提一提塞尔吉奥·拉莫斯一些兴趣爱好。

Mi otra afición es hacer vídeos.

我另一个爱好拍视频。

Desde octubre de 2015 mis aficiones son el teatro y escribir guiones.

2015年10月开始我爱上了戏剧和剧本写作。

Su afición al teatro despertó bien pronto en ella el deseo de adornarse.

然而，这种爱看戏嗜好，很快地引起了她爱打扮需要。

De lo que yo recuerdo, esta afición no hace muchos años era bastante minoritaria.

我还记得，几年前这项运动爱好者还只很少一群人。

Eso es importante a la hora, a lo mejor, de compartir aficiones, la manera de vestir.

在共享爱好，分享穿衣风格时候，这点很重要。

Guiado por una enorme afición por la geografía y por la navegación, realizó constantes viajes por mar desde muy joven.

对地理和航海极大爱好使他年纪轻轻就进行了数次海上航行。

Por último, pero no menos importante, no debemos olvidarnos de seguir dedicando tiempo a nuestras aficiones y a nuestro ocio.

最后，但也很重要一点，我们不能忘记要继续花时间给爱好和休闲动。

Esto puede ser usado para una característica física, pero también para una característica de personalidad o incluso para alguna afición.

这可以用于某个外貌特征，也可以用于性格特征甚至爱好。

No hay nada de malo en hablar sobre los pequeños detalles del día a día o tus gustos y aficiones.

谈论日常生中小细节或你品味和爱好并没有错。

De hecho, pienso que nunca le he contado de esta afición a nadie de mi familia.

事实上，我想我从来没有告诉过家里任何人这个爱好。

Hobby, que sustituye en muchos casos a la palabra afición o pasatiempo.

爱好，在许多情况下取代了“爱好”或“消遣”一词。

Una gran parte de la población usa las redes sociales porque permiten desarrollar aficiones.

很大一部分人使用社交网络，因为它们允许他们发展爱好。