有奖纠错
| 划词

Es un buen obrero y además, aficionado a la pintura.

他是一个好工人, 同时又是一个业余画家.

评价该例句:好评差评指正

Éste es un teatro de aficionados.

这是一个业余剧团。

评价该例句:好评差评指正

Soy aficionado a coleccionar monedas antiguas.

我的爱好是收集古币。

评价该例句:好评差评指正

Soy aficionado al fútbol.

我是个足球爱好者。

评价该例句:好评差评指正

Soy un aficionado al fútbol.

我是一名足球爱好者。

评价该例句:好评差评指正

A través de programas apropiados, apoya las actividades de los aficionados mediante asesoramientos, orientaciones y recomendaciones.

通过适当的方业余活动提供咨询意见、指导和建议以支持这些活动。

评价该例句:好评差评指正

El Instituto también participaba en las reuniones y seminarios organizados por distintas asociaciones de aficionados en relación con la CITES.

研究所还参加与《濒危物种贸易公约》有关的各种业余爱好者协会组织的会议和研讨会。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, la Ley establece que todos los grupos étnicos y nacionales tienen derecho a desarrollar libremente las artes a nivel profesional y de aficionados.

同样,该法规定,所有民族和族裔群体均有权由发展专业和业余艺术。

评价该例句:好评差评指正

En el 47,8% de los países que respondieron había deportistas aficionados con discapacidad, mientras que en el 24,8% de los países había deportistas profesionales con discapacidad.

在47.8%的答卷国中,残疾人作业余运动员参与体育活动,24.8%的国家中有残疾人作专业运动员参与体育活动。

评价该例句:好评差评指正

Las actividades de coordinación del Nódulo han permitido aumentar al máximo la utilidad de la labor de astrometría de los objetos cercanos a la Tierra realizada por muchos observadores profesionales o aficionados en todo el mundo.

空间卫士中枢协调活动能够使全球许多专业和业余观测者的近地物体天文测量工作的效益达到最大化。

评价该例句:好评差评指正

Según Colombia, también se había determinado un vínculo entre los traficantes de animales y otras actividades delictivas, como el tráfico de drogas, lo que hacía pensar que quienes se dedicaban a estas actividades no eran aficionados, sino miembros de grupos delictivos sumamente organizados.

哥伦比亚还报告说,发现野生动植物贩运与诸如贩毒等其他犯罪活动之间有关联,这表明犯罪者不是业余的,而是高度有组织的犯罪集团成员。

评价该例句:好评差评指正

El Estado también colabora en la financiación de festivales musicales en los que participan grupos de aficionados de las minorías étnicas que presentan distintos programas. El festival cultural de las minorías étnicas Guirnalda de Letonia cuenta con la participación de unos 600 grupos letones y extranjeros (grupos de aficionados uzbecos, griegos, moldavos, rusos, ucranianos y baskhir).

同样,还单独设一个方,向少数族裔业余团体参加歌唱节提供国家支持——在少数族裔的文化节“拉脱维亚花冠”上,大约600名参与者来拉脱维亚和外国——乌兹别克斯坦、希腊、摩尔多瓦、俄罗斯、乌克兰、巴什基尔的业余团体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


heteroión, heterolecital, heterolito, heteromancia, heteromancía, heteromero, heterómero, heterometábolo, heteromorfia, heteromórfíco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DELE A2 口语训练营

Y las playas con mucho oleaje me encantan porque soy aficionado al surf.

我很波澜壮阔海滩因为我是冲浪爱好者。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Los reporteros de televisión preguntan a los aficionados qué les ha parecido el partido.

电视台记者问球迷对这场比赛看法。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El partido ha terminado y los aficionados se marchan.

比赛结束了,球迷们都离开了。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿Qué pasa en un celebro de un aficionado?

球迷大脑是怎样运作

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si eres aficionado al deporte, seguramente tienes un equipo favorito.

如果你热爱体育,那你肯定有自己球队。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

La comunidad de aficionados al género es muy grande, ¿sigo?

有很大一群科幻读者。还要接着说吗?

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Es Dulcinea, reina del Toboso, De quien fue el gran Quijote aficionado.

这就是唐吉诃德一往情深托博索王后杜尔西内亚。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Después de que marcara el gol, los aficionados estaban más tranquilos.

在他进球后,球迷们更加平了。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Las mujeres son por naturaleza aficionadas al encubrimiento, pero les gusta ser ellas mismas las encubridoras.

女人天生就好保密,她们采取她们自己隐藏东西方法。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

Leía una  enormidad, era aficionada a cabalgar y a cazar y, sin duda alguna, bebía muchísimo.

她读过大量书,她骑马和打枪,当然,她酒喝得太多。

评价该例句:好评差评指正
速成西语第二册

Es difícil encontrar alguna persona que no juegue un número en este sorteo, aunque no sea aficionada a la lotería.

很难能遇见一个一枚抽奖号都没买过人,哪怕这个人并不是乐透迷。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Creo que hay pocas personas en Inglaterra más aficionadas a la música que yo o que posean mejor gusto natural.

我想,目前在英国,没有几个人能象我一样真正欣赏音乐,也没有人比我趣味更高。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Los aficionados al fútbol sienten euforia, cuando su equipo marca un gol o gana una competición importante.

足球爱好者会感到狂,当他球队进了一球或者赢得一场重要比赛时。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Las personas que como yo sufrimos de los nervios, no somos aficionados a la charla.

象我这样一个神经上有病痛人,就没有多大兴致说话。

评价该例句:好评差评指正
现代西语第二册

Con lo aficionado que eres a la literatura, sin duda alguna te dedicarás a la traducción cuando termines la carrera.

作为文学爱好者,毫无疑问你毕业后会从事翻译行业。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Su familia sabía que no era muy aficionado a escribir, pero en aquella ocasión creían que bien podía hacer una excepción.

家里人本来知道他一向懒得写信,能够拖延总是拖延;但是在这样时候,她们都希望他能够勉为其难一些。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Emma sigue siendo gran aficionada a la lectura y a la escritura. Lleva varios diarios y ha creado un club de lectura online.

艾玛还是一个热爱阅读和写作业余爱好者。 她写了几本日记,还创造了在线阅读俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西语第二册

Varios compañeros del curso son muy aficionados a la literatura y piensan dedicarse a la traducción, tanto del español al chino como en sentido inverso.

我们年级有几名同学对文学非常感兴趣,想在未来做笔译,中西互译都行。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero algo de especial tiene el fútbol para hacer el juego más popular del mundo con más de 4 mil millones de aficionados.

然而足球身为世界上最广受运动也有独特之处,毕竟足球迷多达四十亿。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Era muy aficionado a ellos Elías Canetti, que decía que eran de las historias más grandes que se habían escrito nunca.

埃利亚斯·卡内蒂非常它们,称它们是有史以来最伟大故事之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


héteroplastia, heteroploide, heteropolar, heterópsido, heteróptero, heteroscio, heteróscio, heterosexual, heterosexualidad, heterosinapsis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接