También he escuchado historias de violencia en el hogar que son muy graves, pero las mujeres sienten que no tienen adónde ir.
我还听到有关严重家庭暴力的故事，但妇女感到她们无路可走。
El 80% del personal médico afirmó que carecía de formación especial para asesorar a las víctimas de la violencia y que no sabía adónde remitirlas para que obtuvieran asistencia.
的称他们缺少特定的培训来为家庭暴力受害提供咨询，也不知道受害应该向谁寻求帮助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Buenas noches. Enrique. ¿Adónde vas con tanta prisa?
安立奎，晚上好。这么着急要去哪啊？
Ah, sí. Pero ¿adónde quieres que lo llevemos?
要带他去哪里？
No importa de dónde vienes, sino adónde vas.
自哪儿不重要，去哪儿才重要。
¿Adónde? - A un lugar donde me respeten.
去哪? - 个尊重我的地方。
¿Adónde van ahora y qué van a hacer?
他们现在去哪里？去干嘛？
Dime ¿Adónde con conduce la señal negra?
个黑黑的地方是要去哪里？
Puede subir atrás, si quieres, pero ¿adónde va?
可以坐在后面，要去哪里？
Lo único que importa es tu futuro, adónde vas.
唯重要的是的未，去哪里。
Vengo de casa de José. Está enfermo. Y tú, ¿Adónde vas?
我从José的家里。他生病了。呢？去哪里了？
¿Adónde habrían llegado estas culturas antiguas si no las hubiera destruido la invasión extranjera?
假如不被外侵略毀灭，这些古代文化将发展到何种水平呢？
12 ¿Adónde fueron los dos? ¿Y cómo agradeció el señor la ayuda del muchacho?
两人去哪？位先生怎样感谢男孩儿的帮助？
–¿Adónde piensa ir? –Le preguntó el muchacho.
" 打算上哪儿？" 孩子问。
–¿Adónde piensa ir? –Le pregunto el muchacho.
“打算上哪儿？” 孩子问。
Pues entonces, no alcanzo a ver adónde va a parar su majestad.
“我就不明白了，陛下。
Y ¿adónde voy a ir? —Mi angustia era tan inmensa como mi temor.
“… … 我去哪儿？”我的焦虑跟恐惧不相上下。
¡Como si yo no supiese cuántas son cinco, y adónde me aprieta el zapato!
“就好像我们什么都不懂，连自己能吃几碗干饭都不知道似的！
Yo me quedé porque no tenía adónde ir.
我是因为没有地方可去，才留下的。
Ya usted oyó adónde tenía que ir.
他会上哪儿去，您已经听说过了吧。
Te estaba buscando —le dijo—. ¿Adónde habías ido?
“哎呀，刚才我找去了，跑哪儿去了？”
Mañana es fiesta —dijo entonces—. ¿Adónde podemos ir?
“明天放假。我们出去玩儿好吗？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
三册 
吉诃德（上） 
称他们缺少特定的培训来为家庭暴力受害
册
这么着急要去哪啊？
自哪儿不重要，
个尊重我的地方。
