¡Repiqueteo de su trote corto, cuando de la Friseta de arena entraba, campeador, por los adoquines de la calle Nueva!

士般地从弗里塞塔沙地走上新街石砌路面时，那急促小跑蹄声，像是一连串铃响！

Dos militares, dos oficiales con breeches, fajines a la cintura y las gorras rojas de los Regulares; cuatro piernas que caminaban briosas, haciendo sonar las botas sobre los adoquines mientras hablaban entre ellos en voz baja y nerviosa.

两个军人，两个穿着马裤军官。脚步坚定有力，长靴在石子路面上咔咔作响，还在紧张地低声交谈。