Pero en cambio, usted puede establecer un acuerdo.

另，您还得做一件事。

No se ponen de acuerdo — explicó uno de ellos.

“他们有达成共识。”其中一位代表向大家解释。

A pesar de negociaciones corteses, no llegaron a un acuerdo definitivo.

尽管双方进行了礼貌的谈判，但仍未达成最终协议。

Porque era el nombre de mi tienda, pues ¿ya no te acuerdas?

这是我们帽子店的店名，你不记得了吗？

Pero no tengo las imágenes y no me acuerdo del nombre tampoco.

但我有照片，也不记得名字了。

Déjalo en los comentarios y a ver si nos ponemos de acuerdo.

在评论里告诉我，看看我们的想法是否一致。

Vamos a ver ahora algunas frases para decir que estás de acuerdo.

我们来看一些表示你同意的句子。

Y... pues realmente no hay un acuerdo en cuanto a la definición de inteligencia.

嗯… … 关于智力的概念，有一致的结论。

Personas capaces de gestionar, pero también de llegar a acuerdos y de explicarlos públicamente.

其成员不仅具有管理能力，还能够达成一致，做到开诚布公。

“Hecho. Tenemos el acuerdo”, indicó la diplomática italiana a través de la red social Twitter.

“完毕。我们达成了协议”，这位意大利通过社网络 Twitter 表示。

¿Se acuerda de Don Narciso, el nazi?

记得Don Narciso，那个纳粹吗？

Ah, el día no me acuerdo ya.

啊，我不记得是哪一天了。

La historia funciona de acuerdo con sus propias leyes y lógicas.

历史有其规律和逻辑。

De acuerdo -dijo-. Entonces véndame la casa vacía.

" 这样好了，" 他说，" 您只把空房子卖给我吧。"

Estoy convencida de que personas de su índole estarían de acuerdo.

我相信你们会同意的。

Creí que habíamos llegado a un acuerdo respecto a esto.

我以为我们已经就这一点达成协议了。

Y si necesitas algo, pídemelo, ¿de acuerdo?

有不懂的事要问我，知道吗？

Yo me acuerdo, nosotros hacíamos de camarero.

我记得，我们做服务员。

Pues bien, los criollos... ¿Te acuerdas, no?

于是克里奥尔人… … 你还记得吧？

Ya está pedida y muy de acuerdo.

“婚事已经谈妥了，她很乐意。