El acueducto no resultó dañado en la inundación.
渠没有在洪中被破坏。
Un ingeniero hidráulico está a cargo de la construcción del acueducto.
一个力工程师正在负责的施工。
Tras realizarse los contactos comerciales necesarios, la ITT denegó la venta de sus productos al Acueducto Sur.
必要的业合同已经拟，ITT拒绝允许其产品销售给Acueductor Sur。
El acueducto ejemplificaba una actividad organizada de una escala muy superior a los medios de cada aldea por la que pasaba.
输显示，有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces, tú debes saber cómo funciona El Acueducto.
对了, 你一定知道古罗马水道桥怎幺。
El acueducto servía para llevar agua a la ciudad.
输水道承载着城市水。
Quizás la más famosa construcción romana en la Península sea el Acueducto de Segovia.
最著名罗马建筑塞戈维亚渡槽。
El acueducto de Segovia tiene casi 2000 años de antigüedad.
塞戈维亚输水道已经有2000年历史了。
Famosísimo. Espera, aquí tengo unas fotos. Mira, este es el acueducto.
非常著名！你等等，我有几张照片。看啊，这就引水桥。
超级出名。稍等下，我这里有一些照片，你看，这个就引水槽。
Los tíos construyeron el acueducto con más altura del manantial.
那些家伙建造水道桥时候用最高处水源.
El acueducto tenía una longitud total de casi 17 kilómetros.
输水道近乎长17千米。
La agricultura era extremadamente desarrollada con construcciones de acueductos, plantaciones en terrazas y canales de riego.
随着水渠、梯田式种植园和统建设，其农业得到了极大发展。
Es que ya no me interesan los acueductos, papá.
水道桥我现在才不感兴趣呢, 爸爸.
Repite después de mí: esto es un acueducto.
这一个输水道。
Repite después de mí: el acueducto servía para llegar agua a la ciudad.
Y hay restos de la época romana por todo el barrio, con acueductos o columnas o restos de murallas.
整个街区都有罗马时代遗迹，如渡槽、柱子或城墙遗迹。
Es que quiero que Jorge vea El Acueducto.
我倒想让Jorge看看古罗马水道桥.
[Esto es un acueducto] Estupendo, veo que sabes de lo que hablas : )
这一个水库。等会，我看你说什么。
Sí, pero todavía no me has dicho cómo funciona El Acueducto.
我也一样, 但你还没跟我说古罗马水道桥怎幺呢.
No me has contestado, papá. ¿Qué es el acueducto?
你没回答我, 爸爸. 什么古罗马水道桥?
Otra tradición nos lleva a los pies del acueducto de Segovia.
另一个传统将我们带到塞戈维亚渡槽脚下。
El Acueducto de los Arcos está ubicado en la zona conocida como Peña del Macho, a unos 4.200 metros de Teruel.
拱形沟渠位于佩尼亚德尔马乔（Pena del Macho）地区，距离特鲁埃尔约 4200 米。
Desde hoy, apoyarse sobre el Acueducto de Segovia o realizar pintadas se sancionará con multas de hasta 3000 euros.
即日起，倚靠塞哥维亚渡槽或绘画将被处以最高3000欧元罚款。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
渠没有在洪中被破坏。
业合同已经拟
，
ITT拒绝允许其产品销售给
统
脚下。
