También ha construido un tanque de acuario presurizado (DEEP AQUARIUM), que mantiene organismos de los fondos marinos en condiciones similares a las que existen en sus entornos originales59.
该机构还开发了一个加压水族箱(DEEP AQUARIUM),在类似于原生环境的条件下维持深海生。
La Convención sobre las Especies Migratorias y sus acuerdos conexos y también el Plan de Acción para los Mamíferos Marinos, han elaborado directrices para el avistaje de ballenas y los acuarios (para los mamíferos marinos en cautiverio), que constituyen, ambos, importantes atracciones en algunas zonas.
《移》相关协定以《海洋哺乳动行动计划》制订了关于观鲸和观赏鱼的准则(涉圈养的海洋哺乳动),在一些地区,鲸鱼和观赏鱼是旅游业的重要内容。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y esa publicidad suele venir de sitios como las industrias farmacéutica, agroquímica y pecuaria doméstica, industrias que sólo publicitan aquello de lo que pueden sacar beneficio, como medicamentos, fertilizantes, suplementos para acuarios y demás cócteles químicos altamente procesados.
这种广告通常来自于医药行业,农业化学或畜牧业,来自于这些只为自己能获利的东西做宣传的产业,他们打广告的比如药、肥料、水箱补充剂或者其他精加工的化学合成。
Si quieres experimentar el principio de Pascal de manera tangible, puedes usar dos jeringas (una delgada y una gruesa, sin agujas), llenarlas de agua y unirlas con una de esas mangueras que se usan en los acuarios, también llenas de agua.
如果你想以有形的方式体验帕斯卡原理,你可以拿两个注射器(一细一粗,没有针头), 将它们装满水, 然后将它们水箱中使用的软管之一,也装满了水。
Por ejemplo, trasplantar tierra y plantas de campos sanos a campos enfermos ayuda contra las enfermedades de los cultivos y a hacer el suelo más fértil; y trasplantar agua, caracoles y lentejas de agua de un estanque a un acuario ayuda a mantener una pecera equilibrada.
比如,移植健康土地的泥土和植病田,抗击作疾病,令土地恢复丰饶;将池塘的水、蜗牛和扁豆移植鱼缸,保持鱼缸内部平衡。