Hay que observar el principio de laboriosidad y economía en todas las actividades.
什么事情都应执行勤俭的原则.
Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那不是展这种活动的环境。
Hay una gran actividad en el día y en la noche.
白天夜里都有盛大的活动。
En esta sección se produce un embudo que paraliza la actividad de la empresa.
这个部门工作特别慢，让全公司活动受阻。
La escuela de golf desarrolló sus actividades en un ambiente festivo.
高尔夫学校在片节日的气氛当中举行了他们的活动。
Además del trabajo diario, tomamos parte activa en las actividades culturales.
除了日常工作之外, 我们还积极参加各项文化活动.
Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.
有些活动左撇子做起来很亏。
Sus actividades sociales le han confirmado como un gran revolu-cionario.
他的社会活动证明他是个伟大的革命家.
Voy a una actividad de subasta de objetos de arte.
我要去个艺术品拍卖活动。
La guerra abrió un paréntesis en las actividades ordinarias de todos.
战争打断了人们的正常活动.
En la siguiente actividad, debes marcar más de tres opciones.
在接下来的练习中，你要标出三个以上的选项。
Las actividades nacionales para aplicar las disposiciones del Protocolo estaban ya bastante adelantadas.
各国正在积极地努力落实《议定书》的规定。
En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.
今后，这种后处理和制造将在所进行。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯始了打击跨国犯罪的协调统行动。
No obstante, esas actividades nacionales requieren del apoyo regional e internacional.
不过，那些国家努力需获得区域和国际支助。
Se ha fortalecido la supervisión de las pensiones y las actividades bancarias.
对养恤金和银行业的监督已加强。
Muchas actividades de reducción de la pobreza se realizan todavía en el contexto de proyectos.
许多减贫活动在很大程度上仍以项目推动。
Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.
所有大中学生享有参加运动、俱乐部和兴趣小组活动的等权利。
Hasta ahora, esas actividades se han caracterizado por varias iniciativas independientes, aunque interrelacionadas.
在此之前，这些活动的特点是采取若干各自独立的——虽然相互联系的——举措。
Los censos económicos siguen siendo una importante actividad estadística en muchos países.
在许多国家，经济普查仍然是项重要统计活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay varias actividades y algunas cosas bastante curiosas que te vamos a enseñar.
有些活动和事情是相当奇特，我将来告诉你们。
En aquella época, hacer diseño parecía una actividad artística, para hacer algo bonito.
在个时候，做设计更像是一种艺术活动，为了创造美丽的东西。
Tengo tres volcanes, dos en actividad y uno extinguido; pero nunca se sabe...
我有三座火山， 两座是活的，一座是熄灭了的。但是也很难说。”
Una actividad muy bonita, ya lo habéis visto aquí con la actuación.
很美的一个活动，你们刚刚也看到表演了。
¿Qué te gustaría hacer en estas actividades?
在这些课外活动里你想要干些什么呢？
Os voy a dar unas hojas de actividades.
这些是你们的活动表格。
A ver Emily, qué actividad te gustaría hacer hoy?
艾米莉，你今天想要做什么？
Hay verbenas, fuegos artificiales y un montón de actividades.
有狂欢晚会，人造篝火，还有很多活动。
Como se aproxima el día de la partida, tiene un apretadísimo programa de actividades.
由于出发日期临近，他有紧凑的日程活动要做。
Por ejemplo, tocar animales o alimentar algunos animales y esas actividades van sumando otro costo.
例如，触摸动物或喂养一些动物，这些活动还会增加额外费用。
Otra de las actividades principales de la fiesta mayor es el " correfoc" .
另一项主要活动是 " correfoc" 。
En esa época aumentó la actividad industrial y el comercio sobre todo de sal.
时，工业活动和贸易往来都有增加，特别是在盐方面。
La innovación científica y tecnológica es, esencialmente, una actividad creadora del ser humano.
科技创新本质上，是人的创造性活动。
Descubrimos lo bueno que es quedarse en casa o buscar actividades gratuitas.
我们发现一个好办法就是在家呆着，做些不花钱的事情。
Evita el consumo innecesario de agua cerrando la llave cuando realices estas actividades.
在进行这些活动时要避免不必要的水消耗。
La actividad humana ha dejado un daño grave en el planeta.
人类活动给地球造成了严重破坏。
Echar los perros es una actividad de cortejar.
“Echar los perros”是一种追求的行为。
La plaza es el corazón del pueblo y en ella se concentran principalmente las actividades.
广场是城镇的心脏，在里主要聚集了很多活动。
Siempre que tengo un poquito de tiempo libre intento hacer alguna actividad.
只要我有一点空闲时间，我就会活动活动。
Hay infinidad de cosas para ver y actividades para realizar.
这里有很多值得看的东西和值得体验的活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
节日文化 语第二册 语听力教程1 
展这种
片节日的气氛当中举行了他们的
亏。
所进行。
个时候，做设计更像是一种艺术
广场是城镇的心脏，在
