有奖纠错
| 划词

El abastecimiento de agua por cañería en la aldea era limitado.

村子仅有有限的管道供水。

评价该例句:好评差评指正

El estado del sistema de abastecimiento de agua y de alcantarillado es deficiente.

关岛的供水和排污系统很差。

评价该例句:好评差评指正

También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.

投资基础设施、供水、健康、教育、农业研究与发展,也很重要。

评价该例句:好评差评指正

Alivio de la pobreza mediante iniciativas que garanticen la seguridad en el abastecimiento de alimentos y agua.

始终确保粮食和水安全以减轻饥饿。

评价该例句:好评差评指正

Los habitantes afirmaron que recibían electricidad gratuitamente y que los propios residentes habían organizado el abastecimiento de agua.

居民表示,他们免费用电,水则由当地居民己安排决。

评价该例句:好评差评指正

Se trabaja en un proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento en la Prisión Central de Monrovia.

蒙罗维亚中央监狱正在建造一个水和卫生项目。

评价该例句:好评差评指正

La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.

在学校开展讲卫生运动可直接满足这求。

评价该例句:好评差评指正

Los aldeanos habían construido el sistema de abastecimiento de agua utilizando tuberías para extraerla de fuentes cercanas.

村民们用管道附近的水泉接水,决了供水问题。

评价该例句:好评差评指正

También contribuyó a desarrollar políticas de abastecimiento de agua y saneamiento en Eritrea, Nepal, Nicaragua, Zimbabwe y otros lugares.

儿童基金会还帮助厄立特里亚、尼泊尔、尼加拉瓜、津巴布韦和其他国家制定用水和卫生政策。

评价该例句:好评差评指正

Se han elaborado planes para construir una red de abastecimiento de agua más permanente a la población de Hafun.

现已制定出计划,建造一条通往Hafun镇的更为永久的水渠。

评价该例句:好评差评指正

Muchas instalaciones centrales de abastecimiento de agua tienen pérdidas importantes (25-60%) debido a la vetustez de la red de distribución.

许多中央供水设施由于输水网络老旧而使水大量流失(25-60%)。

评价该例句:好评差评指正

El sector público es generalmente el mayor proveedor de servicios de abastecimiento de agua en la mayoría de los países.

在大多数国家,公共部门通常是最大的水服务提供者。

评价该例句:好评差评指正

Los gobiernos seguirán siendo los principales inversores en el desarrollo de infraestructuras para el abastecimiento de agua a gran escala.

发展大规模水基础设施的主要投资者依然是各国政府。

评价该例句:好评差评指正

Un abastecimiento apropiado de agua limpia para beber es una necesidad de la vida moderna, una muestra de riqueza y bienestar.

充分提供卫生清洁饮用水是现代生活的必品,是衡量财富和福祉的尺度。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto tiene ahora por objeto mejorar el abastecimiento de calefacción y agua caliente corrigiendo los fallos de eficiencia del sistema.

现在该项目的目标是决供水供热系统中存在的效率低下问题,而改善供应状况。

评价该例句:好评差评指正

En la mayor parte de las culturas, las mujeres y las niñas son las responsables del abastecimiento de agua del hogar.

在多数文化中,家庭用水都是由妇女和女童来提供。

评价该例句:好评差评指正

Para poder alcanzar estos objetivos es indispensable que el acceso al abastecimiento de energía aumente considerablemente en los países en desarrollo.

实现这些目标将要大幅度改善发展中国家的能源利用情况。

评价该例句:好评差评指正

El 41,6% de los hogares (42,2% en las zonas urbanas y el 41,1% en las rurales) sufren cortes de abastecimiento de agua.

有41.6%的家庭(城市42.2%,乡村地区41.1%)面临饮水供应中断问题。

评价该例句:好评差评指正

La salud humana dependía del abastecimiento de agua potable y, particularmente en las ciudades, la gestión del alcantarillado y los desechos sólidos.

人的健康有赖于得到可饮用的供水,以及特别是在城市,还有赖于对污水和固定废物的管理。

评价该例句:好评差评指正

Los logros obtenidos en lo que respecta al alcance de los servicios de abastecimiento de agua se ven cada vez más amenazados.

在扩大供水普及率方面取得的成果日益受到威胁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hospedamiento, hospedar, hospedería, hospedero, hospiciano, hospiciante, hospicio, hospital, hospital psiquiátrico, hospitalariamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

La humanidad podrá vivir en ellas de forma indefinida, sin necesidad de recurrir al abastecimiento externo.

人类在上面,不需外界供给就可不息。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Lo primero que hice fue separar una cantidad de provisiones que nos servirían de abastecimiento durante el viaje.

我做的第一件事是分开一些供应品,作为旅途中的补给品。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20236

El Organismo Internacional de la Energía Atómica enviará más personal a la central de Zaporiyia después de que la destrucción de la presa de Kakhovka haya puesto en riesgo el abastecimiento de agua para refrigeración.

在卡霍夫卡大坝的破坏使冷却水供应面临风险后,国际原子能机构向扎波罗热工厂派遣更多工作人员。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20237

Los fenómenos meteorológicos extremos, cada vez más frecuentes en un clima cada vez más cálido, están teniendo importantes repercusiones en la salud humana, los ecosistemas, la economía, la agricultura, la energía y el abastecimiento de agua.

在气候日益变暖的情况下,极端天气事件日益频繁,对人类健康、态系统、经济、农业、能源和供水产重大影响。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20235

Resulta completamente inaceptable, dice, que las niñas, niños y jóvenes de algunas comunidades estén creciendo sin un abastecimiento fiable de agua en sus hogares y escuelas y que estén expuestos a químicos tóxicos que amenazan su salud.

他说,一些社区的儿童和轻人在家中和学校没有可靠供水的情况下成长,并接触到威胁他们健康的有毒化学物质,这是完全不能接受的。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201512

El despliegue militar alemán en Siria incluirá hasta 1.200 soldados, 6 cazas de reconocimiento del tipo Tornado, 1 avión nodriza de abastecimiento en vuelo y 1 fragata cuyo cometido será proteger al portaaviones que Francia ya ha enviado al Mediterráneo oriental.

德国在叙利亚派军1200名,6箱高规格作战配器,1架空中加油机,1艘舰船,同法国已在东地中海派遣的规格一致。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Sabía perfectamente que mi abastecimiento de arroz y cebada era suficiente para mí, mas no para mi familia, que hora contaba con cuatro miembros.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hostelaje, hostelería, hostelero, hostería, hostess, hostia, hostiario, hostiero, hostigador, hostigamiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接