Se ha enflaquecido a causa de una enfermedad reciente .
他最近生病，都瘦了.
Perdieron el tren a causa de la lluvia.
由于天下雨，他们没赶上火车。
Él no pudo venir a causa de su enfermedad.
因他的病他没能过来。
Quedó inútil de una pierna a causa de un accidente de trabajo.
再一次工作事故之后他残了一条腿。
La complicación de los acontecimientos se produjo a causa de un malentendido.
由于误解事情变得复杂化。
En los últimos años han desaparecido más de treinta especies a causa de la contaminación.
由于污染，最近几年里已经有超过30种物种消失了。
Casi todas las víctimas murieron a causa de las quemaduras.
在多数事件中，受害者都被烧死。
Sin embargo, a causa de las limitaciones de tiempo, no fue posible examinar esa propuesta.
但是，由于时，没有能够对这项提议进行讨论。
En realidad, los palestinos solamente han perdido algunos pozos a causa de la valla.
实上，巴勒斯坦人的井没有一眼是因而损坏的。
Dominica ha tenido su parte de devastación a causa de los huracanes.
多米尼克也未能免遭飓风的蹂躏。
La mayoría de las escuelas cerraron a causa de la guerra.
绝大多数学校由于战争而关闭。
Ha permanecido en cama a causa de la gripe
他因感冒而卧床休息了.
La mutilación o matanza del ganado a causa de las minas terrestres es un hecho común.
据知，在地雷事故中，牲畜经常受伤或死亡。
Espero que dé los impulsos necesarios a la causa de la no proliferación y del desarme.
我希望，它将不扩散与裁军事业提供急需的动力。
Ello reflejaba una disminución en términos reales, a causa de la inflación y la devaluación del dólar.
由于通货膨胀和美元贬值的影响，实数额有所减少。
Los datos disponibles indican que más de 47.000 personas resultaron incapacitadas a causa de la guerra.
现有数据表明，47 000多人都是由战争致残的。
Incluso el proceso presupuestario del Gobierno se halla obstaculizado a causa de la incertidumbre sobre la financiación.
甚至政府预算进程也受到供资不稳定的影响。
Paradójicamente, la mayoría de ellos no contribuye en forma directa a las causas de los cambios climáticos.
矛盾的是，这些国家中多数并非直接构成气候变化的根源。
En éste, los médicos dictaminaron que había muerto a causa de los disparos recibidos en la cabeza.
在医院，医生宣布Celal先生已因头部枪伤死亡。
En otros lugares, las emergencias provocadas por el hombre a causa de los conflictos persisten con distinta intensidad.
在其他地方，基于冲突的人紧急情况仍以不同的强度继续存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero nadie le creyó a causa de su manera de vestir.
但于他所穿衣服的缘故，那时没有人相信他。
Finalmente murió en el año 2014 a causa de una recaída por cáncer linfático.
2014年，他死于淋巴癌复发。
¿Qué ocurre a causa de la sed? y ¿Cómo tratamos la sed?
渴将会怎么样？我们如何解决渴的问题？
Tengo que acabar, pues no puedo extenderme a causa de mi pobre madre.
我不得不停笔了，为我不能离开母亲太久。
Sólo yo sé lo que he sufrido a causa de esto.
只有我自己才清楚遭到的罪。”
Estuve a punto de saltar a causa de la herida.
膝盖有伤，我差点儿没疼得跳起来。
Yo las veía como en sueño, pues a causa de la sed tenía un poco de fiebre.
于渴我有点发烧，我看着这些星星，象在做梦一样。
" ¡Vaya un suplicio que nos harán sufrir a causa de lo que has hecho! "
“这就你所做的让我们一起受的惩罚！”
Y durante noches y noches no he podido pegar ojo a causa de los hechos terribles que pasaban.
许多许多个夜晚我不敢合上，为这里发生的那些可怕的事情。”
Íbamos al aire libre, pero hacía tanto calor como en un cuarto cerrado, a causa de las lámparas.
我们明明在露天地里行走，可被灯光一照，感觉就像在一间密不通风的屋子里一样热得难受。
Tuvo una pelea fuerte con Rosaura a causa de su empeño en que Esperanza cumpliera la tradición de cuidarla.
蒂塔和罗莎乌拉爆发了激烈的争吵，为后者坚持要求埃斯佩兰萨完成照顾她的传统。
Retírate, pues tengo miedo viendo que tu corazón me está cerrado a causa de la grandeza de tu amor.
快逃走吧，为我好害怕，我知道你的心对我关闭着的，原你的爱太大了。
Sus ojos, en cambio, a causa de la luz del sol naciente que se reflejaba en ellos, rezumaban energía.
但双却很有神，眸子映着曙光。
La hipótesis según la cual Jia habría muerto a causa de un ataque perpetrado por sofones queda, pues, descartada.
之后社会上出现的贾维彬死于智子攻击的说法纯属谣传。
La historia oficial indica que murió a causa de un cáncer de estómago.
官方报道称他死于胃癌。
De ellos, casi 10.000 fallecerán a causa de esta enfermedad.
其中，近10,000人将死于该病。
Al menos ocho palestinos murieron a causa de la violencia, entre ellos una joven periodista.
至少有八名巴勒斯坦人在暴力事件中丧生，其中包括一名年轻记者。
Es a causa de su impotencia que en ellos el odio crece hasta proporciones monstruosas.
正为他们的无能为力，他们的仇恨才会增长到可怕的程度。
Trabajadores reportan un bloqueo a causa de un gran olmo caído.
工人们报告说，一棵倒下的大榆树造成了堵塞。
Y en la República Democrática del Congo, al menos seis trabajadores humanitarios han muerto a causa de la violencia.
在刚果民主共和国，至少已有六名人道主义工作者暴力丧生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，没有能够对这项提议进行讨论。
上，巴勒斯坦人的井没有一眼
而损坏的。
于
为我不能离开母亲太久。
遭到的罪
在做梦一样。
，
为
在刚果民主共和国，至少已有六名人道主义工作者
