Y yo te pinto un charco de barro.

我要在个泥坑。

Proporcionaron al navegante genovés una pequeña flota compuesta por tres pequeñas carabelas: la Niña, la Pinta y la Santa María.

他们给这位热内亚航海家提供了个由三艘小帆船组成的小型舰队: 尼娜号，平塔号和圣玛利亚号。

Luego con la glasa verde pinto el arbolito, y lo hago igual que antes.

然后用绿釉小树，和之前样。

Yo y toda la valiente tripulación que me acompañó zarpamos en tres barcos llamados la Niña, la Pinta y la Santa María desde el Puerto de Palos en Huelva, España.

我和全体船员从西班牙韦尔瓦的帕洛斯港出发，乘着la Niña，la Pinta和 la Santa María三艘船启航。

Pues todo esto que yo te pinto son incentivos y despertadores de mi ánimo, que ya hace que el corazón me reviente en el pecho, con el deseo que tiene de acometer esta aventura, por más dificultosa que se muestra.

然而，我对你提及的这切却使我更加振奋，已经让我热血沸腾，心渴望投入战，会有多大的风险。

" El Nicacapín, representa la unión de dos países: de Nicaragua, con ese gallo pinto que comía en casa de mi abuela, y el churrasco tan típico de Guatemala. Juntos, representan la hermandad" dice Wilmer, nicaragüense en Guatemala.

“Nicacapín 代表着两个国家的联合：来自尼加拉瓜， 我在祖母家吃过那种加洛斑豆，还有危地马拉典型的墨西哥烤肉。它们起代表了兄弟情谊， ” 生活在危地马拉的尼加拉瓜人威尔默说。

Pinta con una paleta de colores existentes.

Y que no pasa nada si en un par de años cambio de colores con los que pinto.

El desayuno de los hogares costa rifens es el gallo pinto a base de frijoles y arroz acompañado de huevo frito queso siempre acompañado de café para beber.