Ahora la langosta es un manjar.

而现，是一道大餐。

Por aquí puedes encontrar bolitas de langosta, de cerdo con huevo.

这里你可以找到丸、猪肉鸡蛋丸。

Está la langosta, están los peces, está la tortuga.

有，有鱼，有乌龟。

Entonces, ¿qué pasa con ese cangrejo de río?

那么这只小到底是怎么回事呢？

Algunos cangrejos de río se quedaron pequeños, otros crecieron.

一些小保持小，另一些则长大了。

¡Se cambia otra vez de langosta! -aulló el Grifo.

" 再交换！" 鹰头狮用最高的嗓门嚷叫。

Pues, anoche cené langosta termidora crevette bañada en salsa mornai y tiramisú de frambuesa.

嗯，昨晚我吃了浸泡奈酱和覆盆子提拉米苏的硬皮焗月。

Pues, anoche cené langosta termidora crevet, bañada en salsa mornai y tiramisú de frambuesa.

嗯，昨晚我吃了一顿焗烤肉晚餐，沐奈酱和覆盆子提拉米苏中。

Tenemos una deliciosa crema fría de melón con almendras. De segundo la lubina a vapor o los langostinos a las finas hierbas.

我们有美味的杏仁西瓜冰酱，还有主餐就是蒸鲈鱼，或者香草。

¡Cada uno con una langosta de pareja! -gritó el Grifo.

" 每个都有一只作舞伴！" 鹰头狮叫道。

Pues entonces, ¡no puedes tener ni idea de lo agradable que resulta el Baile de la Langosta!

" 你可能没海底 下住过很久。" （" 从来没住过，" 丽丝说）" 你也许从来不认识吧！" （丽丝刚想说" 我吃过… … " ，但立即改口，说" 从来没有" ），" 所以你一点也想不到四组舞有多么好玩。"

Cuando los jóvenes millonarios se enamoran, siempre seleccionan a la corista a quien le gusta la misma salsa que a él en la langosta.

年轻的百万富翁谈恋时，找的歌舞女郎总是喜欢上浇他也吃的那种调味汁。

¡Mira lo contentas que se ponen las langostas y tortugas al andar! Nos esperan en la playa -¡Venga! ¡Baila y déjate llevar!

你瞧和乌龟多么匆忙，海滩舞会马上开始啦！你愿意去跳舞吗？

¡Ea, vamos a intentar la primera figura! -le dijo la Falsa Tortuga al Grifo-. Podemos hacerlo sin langostas, sabes. ¿Quién va a cantar?

" 咱们来跳跳第一节吧，" 素甲鱼对鹰头狮说道，" 你知道，咱们没有也行。不过谁来唱呢？"

Hay muchas variaciones de las paellas marineras y cuanto más nobles sean los ingredientes, como puede ser una paella con bogavante, más caro será el precio.

海鲜饭的种类繁多，其食材越是名贵，比如加了大的海鲜饭，价格就会越高。

Pero piensen en una langosta, es muy parecida a un insecto gigante repleto de patas y antenas que alguna vez fue considerado alimento repulsivo e inferior.

但是你想想，它其实就像个大虫子也有腿和触角它也曾经被认为是不好的，令人生厌的食物。

¿Intentamos otra figura del Baile de La Langosta? -siguió el Grifo-. ¿O te gustaría que la Falsa Tortuga te cantara otra canción?

" 我们再跳一节四组舞好吗？" 鹰头狮继续说，" 或者，你愿意听素甲 鱼给你唱支歌吗？"

Y hace relativamente poco tiempo, un pequeño cangrejo de río de Alemania demostró lo poco que sabemos en realidad, pero hablaremos más sobre él más adelante.

最近， 来自德国的一只小表明我们真正了解的很少，但我们稍后会详细讨论它。

Brian Duffy, fallecido en 2010, retrató las cinco metamorfosis más icónicas de Bowie: sus personajes Ziggy Stardust, el duque blanco, Lobster, Scary Monsters y la que le hizo eterno Aladdin Sane.

布莱恩·达菲 (Brian Duffy) 于 2010 年去世，描绘了鲍伊 (Bowie) 的五个最具标志性的蜕变：他的角色 Ziggy Stardust、白公爵、、可怕的怪物，以及让他成为永恒的阿拉丁神智者。

El gobierno envió oficiales del Servicio Nacional de Fronteras, Senafront, y del Servicio Nacional Aeronaval, para asistir a las personas ese día. La llamaron " Operación Dulup" , que quiere decir " langosta" en idioma dulegaya.

当天，政府派出了国家边境服务局、前线和国家航空服务局的官员前往协助民众。他们称之为“杜鲁普行动”，杜勒加亚语中意为“”。