有奖纠错
| 划词

1.Trata de cubrir su engreimiento con una capa de modestia.

1.面上谦虚来掩饰自己骄傲

评价该例句:好评差评指正

2.Ese es uno de mis principales motivos de orgullo en estos momentos.

2.在我此时此刻骄傲中,这便是一个。

评价该例句:好评差评指正

3.Sin embargo, observó que esto no debía ser motivo de autocomplacencia.

3.然而履行机构也指出,这些成绩不应是骄傲自满理由。

评价该例句:好评差评指正

4.No obstante, también recordamos cómo al orgulloso pueblo japonés le hicieron pagar un precio extraordinario por sus pecados de guerra.

4.但是,我们也记得骄傲日本人民为他们在第二次界大战中罪过付出极高代价。

评价该例句:好评差评指正

5.Este hecho es un gran logro en la corta historia de la institución y es motivo de orgullo para nuestra región.

5.在该机构短短历史上,这是一项了不起成就,也是我们区域骄傲

评价该例句:好评差评指正

6.Me enorgullece que haya soldados irlandeses entre quienes participan en la misión de supervisión dirigida por la Unión Europea y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN).

6.我感到骄傲是,爱尔兰士兵参加了欧洲联盟和东南亚国家联盟(东盟)监测特派团。

评价该例句:好评差评指正

7.Me complace mencionar que Rumania, al ocupar la Presidencia del Comité 1540, junto con los 14 colegas del Consejo de Seguridad, fue capaz de liderar los esfuerzos mundiales encaminados a impedir que ocurra el peor de los casos en cuestión de seguridad: que los terroristas lleguen a apoderarse de armas de destrucción en masa o materiales y tecnología conexas.

7.令我骄傲是,罗马尼亚作为1540委员会主席,能够同安全理事会14个同事一起,率先进行防范最恶劣安全事件,即大规模毁灭性武器或有关材料和技术落入恐怖主义手中全球努力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


流派, 流气, 流入, 流入的, 流沙, 流失, 流逝, 流水, 流水账, 流苏,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

1.Y este Hospital IFEMA de Emergencias realmente nos anima, es un verdadero orgullo para todos.

然而,IFEMA紧急医院却给了我们极大鼓舞,是我们所有共同骄傲

「西班牙国王 Felipe VI 演讲精选」评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

2.Cuando te vimos, sabíamos que todo iba a estar bien y que serías nuestro orgullo.

当我们看到你候,我们就知道一切都会好起来,你会是我们骄傲

「Enchufe.tv」评价该例句:好评差评指正
双语读的针脚》

3.Asumo que los da por buenos —dijo con un punto de orgullo indisimulado.

“我想您应该还满意吧?”他毫不掩饰自己骄傲

「双语读《的针脚》」评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

4.¡Oh honor y espejo de la nación española!

西班牙骄傲与典范!

「堂吉诃德(下)」评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

5.Mamá estaría muy orgullosa de vosotros.

妈妈会为你们感到骄傲

「圣诞特辑」评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

6.El orgullo tlaxcalteca y la reivindicación de su independencia estaba por encima de mexicas y españoles.

特拉斯卡拉骄傲和对其独立平反高于墨西哥和西班牙

「Voces de otra época」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

7.Un camino, que ha sido, es y será el orgullo de un país entero.

这条道路过去、现在和将来都是整个国家骄傲机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

8.Para Kiev, nada de lo que sentirse orgulloso.

对于基辅来说,么值得骄傲机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

9.Son los símbolos que ha elegido el Ayuntamiento de Madrid para promocionar el Orgullo.

它们是马德里市议会选择促进骄傲象征。机翻

「Telediario2024年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年10月合集

10.Ha sido siempre uno de sus grandes orgullos.

这一直是他最大骄傲之一。机翻

「Radio ONU2024年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

11.Aquello rasgó como un cuchillo la vela de su alegría orgullosamente hinchada.

这就像一把刀子撕裂了他骄傲膨胀快乐帆。机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

12.Fue una niña, mi niña, mi niña de quien estoy orgulloso.

这是一个女孩,我女孩,我为之骄傲女孩。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

13.Él afirmaba disentir de Lucio Junio Bruto, quien ayudó a derrocar al rey tiránico Tarquinio el Soberbio.

他声称反对卢修斯·尤尼乌斯·布鲁图斯,布鲁图斯帮助推翻了暴虐国王“骄傲塔尔文” 。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

14.Porque... mi padre y mi madre, y toda mi familia en general, son un orgullo para mí.

因为… … 我父亲和母亲,以及我整个家庭,都是我骄傲之源。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

15.Tu hijo estará orgulloso de ti.

努里亚:你儿子会为你感到骄傲机翻

「101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish」评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

16.Dichoso tú que lo sabes contestó él-. Yo, por mi parte, apenas ahora me doy cuenta que estoy peleando por orgullo.

" 你很幸福,因为你知道为么战斗," 他回答," 而我现在才明白,我是由于骄傲才参加战斗。"

「百年孤独 Cien años de soledad」评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

17.Lo único que quedaba de las ínfulas señoriales del primer marqués eran los cinco mastines de presa que guardaban las noches.

而老侯爵引为骄傲权势, 如今只剩下那五只守夜大猎犬了。

「Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

18.Pero esperaba fervientemente estar entre los primeros para ver brillar el orgullo en los ojos de Matthew.

但她热切地希望成为第一批看到马修眼中闪烁着骄傲光芒机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

19.Chandler: Puede que no tenga dinero, pero aún tengo mi orgullo.

钱德勒:我可能有钱,但我仍然有我骄傲机翻

「¡Amigos!」评价该例句:好评差评指正
小王子

20.No partas —le respondió el rey que se sentía muy orgulloso de tener un súbdito—, no te vayas y te hago ministro.

“别走”,这位因为刚刚有了一个臣民而十分骄傲自得国王说道:“你不走我任命你当大臣。”

「小王子」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


流亡, 流亡的, 流亡者, 流涎, 流线形的, 流线型, 流线型的, 流星, 流星的, 流血,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接