¿Quieres correr una maratón en el desierto del Sahara?

你想撒哈拉沙漠跑马拉？

Existe incluso un maratón de lectura del Quijote de Cervantes.

甚至还有塞万提斯的《堂吉诃德》的马拉式阅读。

Por ejemplo. Él hace ejercicio todos los días para correr una maratón.

例如，他每为跑马拉而锻炼。

La vergüenza te paraliza y con un bebé dentro no puedes correr muy bien una maratón… Creo…

羞愧会阻碍你，肚子里有个宝宝，你就不能把马拉跑好，我觉得是。

Un corredor de maratón no se detiene cuando la línea de meta está a la vista.

马拉运动员不会终点线望时停下来。

A lo mejor estabas en el desierto, a lo mejor estabas corriendo una maratón, a lo mejor estabas de turismo en España…

也许是沙漠里，也许是跑马拉时，也许是西班牙旅行时。

Es decir, la influencia de factores externos en los genes, lo mismo que sucedía con los maratonistas en el Valle del Rift.

也就是外界因素对基因的影响，和大裂谷马拉运动员的情况是一样的。

He dicho millones de veces que cuando corro un maratón siento cosas muy parecidas a las que sentí mientras daba a luz a mis hijos.

我已经说过无数次了，当我跑马拉时，我的感受与我生孩子时的感受非常相似。

Otro migrador maratónico, el charrán ártico, cuya migración se considera desde hace tiempo como la más larga del mundo, hace un vuelo anual de ida y vuelta entre el Ártico y el Antártico, más o menos 40 000 km en total.

另一位马拉式迁徙选手是北极燕鸥，长期以来，其迁徙距离被公认为是世界最长的，每年往返于北极和南极，总共约40000千米。