Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.
如果你想去国外旅行,需要申请签证。
Primero limpia tu cuarto y después ya hablaremos.
把你的房间清理了,然后我们再来谈谈。
Primero hay que dejarla enfriar y luego se sirve en una copa de cristal.
要让它冷却,然后把它放到一个玻璃用。
Primero, ya me parece bastante poco ético compaginar un cargo público y un puesto privado.
,我觉得把公职和私人的事情混在一起是不太道德的。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
,非洲应该得到支持和尊重。
Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.
,我要表示感谢分发了该报告案。
Quiero comenzar dando las gracias al Presidente por convocar a esta sesión tan oportuna.
,我谨感谢主席召开本次非常及时的会议。
Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.
我们要朝另一个方向前进了,但我要听取各位成员的意见。
Tal vez podríamos empezar ya a hacer algunas modificaciones a mi propuesta.
也许我们可以我这方面的建议做一些调整。
En primer lugar, habría que complementar y reforzar el Tratado.
,条约应当获得补充和加强。
En primer lugar, porque se han terminado los trabajos correspondientes.
,活动可因工作已完成而终止。
Ante todo, ya es hora de fortalecer el papel de la Asamblea General.
,应该马上加强大会的作用。
Me referiré en primer lugar a las necesidades respecto de la asistencia oficial al desarrollo.
我要谈谈官方发展援助方面的需要问题。
En primer lugar, África tiene que superar las enfermedades epidémicas.
,非洲需要消除各种流行病。
Lo que nuestros pueblos más necesitan de nosotros, es seguridad.
我们各国人民要求我们提供的是安全。
China desea formular dos observaciones específicas en relación con el proyecto de principios.
,将环境本身造成的损害作为损害定义的一部分,中国政府此有保留,因为这样做缺乏充分的国际法根据。
En primer lugar, debemos llevar a la práctica lo que se ha acordado.
,我们必须落实已商定的内容。
Haciendo uso de la palabra en primer lugar, el Sr.
发言的联合国毒品和犯罪问题办事处代表Jean-Paul Laborde生。
En primer lugar, debemos basarnos más que nunca antes en la energía renovable.
,我们必须比以往更多地依靠可再生能源。
Primero, el trabajo ha confirmado que hay actos unilaterales que producen obligaciones jurídicas.
,他们的工作证实存在带来法定义务的单方面行为。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pero primero, hay que repasar las reglas.
但是 首先 我们定个规矩!
En primero lugar, no tienen pruebas de que yo hiciera eso.
首先 你没有证据证明那是我干的。
Quiero, en primer lugar, daros las gracias por abrirme vuestras casas en esta Nochebuena.
首先我感谢你们在平安夜倾听我的演讲。
Bueno, primero vamos a ver si es verdad lo que usted dice.
好吧,首先我们来看看您说的是否属实。
La primera de ellas es la arquitectura.
其中首先就是建筑。
Lo primero –y una vez más–, debemos tener confianza en nosotros mismos, como Nación.
首先再次申明,我们必须的家充满信心。
Y la convivencia exige siempre, y ante todo, respeto.
和谐共处始终求,也首先求就是尊重。
Y aquí, bueno, primero es la novedad para ver qué hay.
这里,首先是很好奇,想看看里面有什么。
Bueno, en primer lugar, por favor dame tus datos personales.
好的,首先请告诉我你的个人信息。
En primer lugar, ella está cerca de mi casa.
首先,她离我家很近。
Primero la profesora lee el texto y explica las palabras nuevas.
首先教授会读一遍课文,然后解释新的单词。
Primero, una burbuja entorno a la formación cuando es pequeña.
首先,她还小的时候,有一个固定的接受教育的环境。
Primero hay que llenar el cubo de arena.
首先,把桶里装满沙子 。
Primero tenemos el animal, que es el PEZ.
首先我们都知道这个动物,它是鱼。
Primero, aquí está el salón. El salón tiene mucha luz porque hay ventanas grandes.
首先,这里是客厅;客厅的采光很好,因为都是大窗户。
Ah, pero primero les presentaré a nuestro nuevo diácono.
哦,但是首先让我来介绍一下我们的新执事。
Primero lo vería por el lado del río y después por el otro lado.
首先,我会在河边欣赏它,然后绕到另一边。
Primero, tenemos a todas las chinches muertas en la ciudad.
首先,我们弄到城里的所有死臭虫。
Primero se abre el editor de textos y después se abre el archivo.
首先打开文本编辑器,然后打开文件。
Se pasa por las obleas que deshicimos al principio.
首先裹上一层碎饼干。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释