El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.

食物提供了身体需要的能量。

Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

强调为了挽救这个计划的财政需要。

La muchacha no es muy inteligente, por eso necesita un refuerzo de la maestra.

这个小姑娘不是很聪明，所以她需要老师的加强教导。

Mi amigo necesitará quimioterapia porque le detectaron un tumor maligno.

我的朋友需要化疗因为们发现了恶性肿瘤。

Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

我需要和我的大学老师联系一下，向们提议一个计划。

Necesito estar en mi territorio para componer.

我需要待在自己的领进行创作。

Me hizo una faena dejándome sin trabajo cuando más lo necesitaba.

损人利己，在我最需要工作的时候让我失业。

Necesitamos un material elástico para que aguante la deformación.

我们需要一种有弹性的材料来承受它的形变。

Repartía los fondos públicos a los más necesitados.

她将公共基金分发给最需要的人。

Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了这个叙述图，我们才可以拿到所有需要的信息。

Hace falta voluntad para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de avance.

一个人要想克服前进路的困难是需要有毅力的。

Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.

牲畜越多，就需要越多用于放牧的地。

Hará falta un mediador independiente para que lleguen a un acuerdo.

需要一名独立的调解人来达成协议。

Ambos delitos son homogéneos y deberían conllevar la misma pena.

这些罪行都是同类的需要受到相同的处罚。

Cuando estaba muy deprimido y necesitaba desahogo,salía a pasear un rato.

当感到情绪压抑需要放松的时候，就走出去散一会步。

Necesitas otro instrumento , con esa brocha no podrás pintar bien.

你还需要另外的工具，用这把刷子你无法油漆好。

Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.

你需要穿过一条深深的峡谷才能到达这个村子。

Aunque parezca rudimentario, todos los equipos precisan un jugador así.

虽然看去发育不全，但是每个队都需要这样的一名队员。

Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.

她需要一种立即见效的抗咳嗽的药。

Las plantas necesitan riego abundante durante la vegetación.

作物在萌发期需要充足的灌溉。