El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.
食物提供了身体能量。
Es necesario señalarle sus defectos sin detrimento de su entusiasmo.
向他指出缺点又不伤害他热情.
Los bebés tienen una necesidad vital de afecto.
宝宝们很爱。
No hay nada que agregar a lo dicho, hemos agotado el tema.
不再补充任何内容了,我们已经讨论完毕了。
Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.
他坚持强调为了挽救这个计划财政。
Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写很好除了一处修改。
Para visitar algunos países hay que obtener un visado.
去某些国访问, 得到签证。
De rato en rato entra en mi cuarto a ver si quiero algo.
他不时地到我房间来,看我是否什么.
El aire se renovaba por el ventilador sin necesidad de abrir las ventanas.
不打开窗户,新鲜空气就能从气窗换进来。
La muchacha no es muy inteligente, por eso necesita un refuerzo de la maestra.
这个小姑娘不是很聪明,所以她加强教导。
Necesitaron escudos para defenderse de las flechas.
他们盾牌来抵挡箭。
Mi amigo necesitará quimioterapia porque le detectaron un tumor maligno.
我朋友化疗因为他们发现了恶性肿瘤。
¿Cuánto tiempo tardas en llegar al trabajo?
你去上班花多长时间?
Se necesita un período de adaptación en ese entorno.
他在这样一个新环境里适应一段时间。
Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.
如果你想去国外旅行,首先申请签证。
Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.
我和我大学联系一下,向他们提议一个计划。
Necesito estar en mi territorio para componer.
我待在自己领土上进行创作。
Necesita una cámara panorámica para sacar más fotos .
他一架全景摄像机来拍摄照片。
Me hace falta otro paño para secar la mesa.
我再来一块抹布擦桌子。
Hace falta corazón para enfrentar las dificultades.
正视困难勇气.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.
多样化饮食能够给我们提供我们身体要各种营养。
Lo coges lo que necesitas y ya está.
选择自己要就好了。
¿Cuándo tiene que devolver el libro el lector?
读者多久要还书?
Hay que seguir exponiendo a la princesa.
要继续将公主推向公众。
Hola, soy Sandy. Deja un mensaje. O no.
你好 我是桑迪 要留言吗。
¿Le gustaría una habitación con vista al mar?
要海景房吗?
Tan potente que necesita mucha potencia para mantenerse potente.
它要很多能量能保持如此强大。
¿En serio hay necesidad de pasar por todo esto?
要这样吗?
Cualquier cosa que necesiten, hagan el favor de decírnoslo.
有什么要,尽管跟我讲。
Usted, que lo sabe todo, tiene que descubrir a los ladrones inmediatamente.
,清楚这一切,要立刻找出这些强盗。
Las respuestas te las dieron hace mucho tiempo, solo tienes que seguir el mapa.
其实在很久之前,你就得到答案了,你只要遵循这张地图。
Antes de recorrer esta ruta alternativa, vamos a aclarar algunos hechos históricos reales.
在讨论这一可能之前,我们要先弄清楚一些历史事实。
Es algo que normalmente dejamos de hacer cuando estamos ocupados, pero lo necesitamos.
通常,当我们忙碌时候,这一点经常会被忽视,而这却恰恰是我们要。
Vamos a necesitar carne y un pollo más.
我们要一些猪肉和鸡肉。
Seguramente ella está usando otra de sus dietas pero Haibara no lo necesita.
她一定又在节食了,但灰原根本不要减肥嘛。
A ver, tenemos que escoger una foto.
好吧 我们要选一张照片。
Tenemos que revisar los días de vacaciones que teneis.
我们要重新商量一下你们假期了。
Alguien deben enseñarles a volar, yo no puedo hacerlo.
你们要能教你们飞妈妈,但是我不会教。
Necesitan quién les dé gusanos para comer.
你们要能捉虫子给你们吃妈妈。
Sin duda queda mucho por hacer, por mejorar y renovar.
毫无疑问,我们还有很多要做,还有很多要改进和革新地方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释