Mostraban también mucha habilidad en artesanía, tejiendo el algodón y fabricando objetos de cerámica y de metales.

他们在织布、加工陶属制品时都表现出高超的手工技艺。

Tenemos unos cursos de cerámica y de jardinería realmente estupendos.

我们有一些非常棒的陶园艺课程。

Muchos practicaron o tuvieron oficios comerciales como cerámica, peletería, pesca, tejidos y manufactura de seda.

许多人从事或从事商业贸易，如陶、皮革加工、渔业、编织丝绸制造。

Aún hoy en la antigua calle de los alfareros, se conservan tiendas de uno de los más típicos productos de Sevilla: su cerámica trianera.

今仍有陶工人的旧街区，商店保留了塞维利亚最典型的产物之一：陶工艺。

Se han encontrado vasos canopos, ushebtis  de fayenza, vasos cerámicos y de alabastro, escarabeos de corazón y collares de oro  y cornalina.

已发现有卡诺匹克罐、彩陶乌沙比特像、陶雪花石膏瓶、心形圣甲虫以及缠丝玛瑙项链。

A estos centros acudían los campesinos a vender sus excedentes: cereales, frutas, carne, a la vez que compraban artículos de uso cotidiano elaborados por los artesanos (herramientas, cerámica, ropa...).

农民们来到这些中心城镇，出售他们多余的东西：谷物、水果、肉类，同时购买工匠制作的日常用品（具、陶、衣服… … ）。

Y es que los arqueólogos han descubierto una gran cantidad de restos de cerámica y objetos de metal en este yacimiento, lo que nos permite entender mejor cómo vivían los Tartessos.

因为考古学家在这个遗址发现了大量陶残骸属制品，这使我们能够更好地理解塔尔特索斯人的生活。