La continuidad de la presencia judía en la tierra de Israel nunca cesó.
犹太人在以色列土地存在渊源流长,从未间断。
También quisiéramos instar a la comunidad internacional a que vele por que sus generosas promesas se correspondan con los fondos desembolsados posteriormente, a fin de garantizar la aplicación ininterrumpida y satisfactoria del plan de desarrollo.
我们也敦促国际社会确保慷慨认捐与随后
付款相一致,以确保发展计划得到不间断和成功
实施。
El Fondo actual disfruta de un amplio apoyo de donantes y Estados Miembros y sigue demostrando su utilidad como mecanismo de aportación de recursos en efectivo para apoyar la fluidez y continuidad de las acciones humanitarias existentes.
目前基金得到捐款者和会员国广泛支持,并继续作为有用
现金流动机制,帮助顺利、不间断地展开现有人道主义行动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。