No es culpa suya, es evidente. Pero comprende que tampoco nuestra.

显然这不是你的错 但也不是我们的错。

Esto es un error, esto es un error.

这是错的，不能这样写。

No es mi culpa haber nacido gordito!

生下来就这么圆，又不是我的错！

Y la ilusión de un país demostró que el mundo estaba equivocado.

而一个国家的明了世界是错的。

Y la respuesta de Zambrano está mal.

桑布拉诺的答案是错的。

¿Qué pasa, Ramón? ¿Quieres pelear conmigo por eso me echas la culpa otra vez?

怎么了？拉蒙，你想和我吵架吗？这次又是我的错了吗？

¡Ah! ¿Es mi culpa que sea tonta?

！是我的错吗？

Es un error muy común que todos hemos cometido alguna vez.

这是一个我们都曾经犯过的常见的错。

La culpa siempre es de los populares, ironiza.

具有讽刺意味的是，这总是受欢迎的人的错。

" Me cansé que" está mal dicho.

“me cansé que”是错的。

Nunca se equivocaban en su orden de entrada en escena.

他们从来也不会搞 错他们上场的次序。

Sin embargo, no creas que todo es culpa suya.

然而，不要认为这都是他们的错。

Por el contrario, ellos harán que pienses que tú eres el culpable.

相反，他们会让你认为这是你的错。

O que es culpa de un rey.

或者是某个国王的错。

No sé si es incorrecto, pero sí es vulgar...

我不知道这是否是错的，但它确实有点粗俗。

Nadie dice que " rápidamente" sea incorrecto, ¿no?

没人说“rápidamente”是错的，不是吗？

Quiero decir no fue culpa de Yuki.

我想说 不是小雪的错。

Babi, yo no tengo la culpa de todo esto, ¿vale?

芭比 你听我说 这不是我的错？

Esto debe ser un erroe de la embajada, por el apellido.

这应该是大使馆的错，因为姓氏。

Odio que me vea con estos dientes y este careto y Vd. Tiene la culpa.

肯定会见到我的牙还有这张脸，而这都是你的错！