有奖纠错
| 划词

No parece haber razones morales ni jurídicas para suponer que los Estados más cercanos debieran asumir toda la carga con respecto al reasentamiento.

要认为最毗邻的家应重新安置的全部负担,在道义或法律上似乎都没有理由。

评价该例句:好评差评指正

Es más, insta a la CDI a que examine nuevamente la opinión de que los Estados miembros comparten una responsabilidad conjunta y solidaria y considera la posibilidad de prorratear esa responsabilidad.

此外,他敦促委重新审查成共同带责任法,并考虑可对责任进行分配可能性。

评价该例句:好评差评指正

En la misma resolución, el Consejo de Seguridad decidió también restablecer el Grupo de expertos para que realizase tareas concretas, en particular la evaluación de los progresos en el cumplimiento de las condiciones para levantar las sanciones, así como una evaluación de las consecuencias humanitarias y socioeconómicas de las sanciones.

在该决议中,安理会还决定,重新设立专家小组各项具体任务,包括评估在满足解除制裁条件方面取得的进展,并评估制裁的人道主义和社会经济影响。

评价该例句:好评差评指正

En su resolución 1579 (2004), el Consejo de Seguridad decidió además restablecer el Grupo de expertos para que procediese, en particular, a la evaluación de los progresos en el cumplimiento de las condiciones para levantar las sanciones así como a la evaluación de las consecuencias humanitarias y socioeconómicas de las sanciones.

安全理事会第1579(2004)号决议还决定,重新设立专家小组各项任务,包括除其他以外,评估在满足解除制裁条件方面取得的进展,并评估制裁的人道主义和社会经济影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


话语, 话走题儿, 桦树, 怀, 怀抱, 怀表, 怀春, 怀敌意的, 怀恨, 怀恨的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio Ambulante

El día que volvimos a entrar, un funcionario de CONRED le advirtió que si nos mandábamos de vuelta, lo hacíamos bajo nuestra propia responsabilidad y riesgo.

我们重新天,一名 CONRED 官员警告他,如果我们被遣返,我们将自行承担风险和责任。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演合集

He visto, también, en muchos compatriotas la decisión de asumir riesgos para crear o defender puestos de trabajo, y el valor para levantarse y reemprender la tarea después de haber visto destruidas obras hechas con ilusión y gran sacrificio.

我也看到了我们很多同胞们,在看到原本已经做好工作毁于一旦时候,带期盼和牺牲,承担起了风险,去保护些工作机会,去创造新工作,看到了他们站起来去重新创业勇气。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


怀疑主义, 怀有, 怀孕, 怀孕的, , , 坏处, 坏蛋, 坏的, 坏掉了,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接