Debemos recordar que sobre ellos pesan solicitudes de captura internacional y alertas rojas de Interpol.

我们必须牢记，国际逮捕令申请与国际刑警组织红色通报是有。

Centenares de obreros, entre ellos a algunos líderes anarquista serían detenidos.

数百名包括无政府主者在内工人被逮捕。

Pero en lugar de ser celebrado como tal, fue inmediatamente arrestado.

他非但没有因此被庆祝， 反而被立即逮捕。

El capitán, en concreto, fue arrestado porque no había colaborado en las labores de rescate.

确切地说，船长已经被逮捕，因为没有及时开展挽救工作。

Pero ahora es lo de menos, lo han detenido.

不过这不是重点 他被逮捕了。

Puedo hacer que te detenga la Policía esta misma tarde.

今晚我就可以人逮捕你。

El peón no esperaba que se lo llevaran preso.

他还不知道人家会逮捕他呢。

Por eso lo pusieron preso y confesó, y no negó, y fue encarcelado.

因此他被逮捕、供认不讳，终被关进监狱。

Perdón, doctor, ¿por qué voy a ser detenido?

抱歉，里佐拉缇医，为何要逮捕我？

Diles que un siervo ha escapado de mis tierras y debe ser detenido.

你告诉他们，有个农奴从我封地逃走了，必须逮捕他！”

¿Y que todavía tiene cara de preguntar por qué está presa?

“，亏你还有脸问为什么逮捕你！

¿Y no van a buscarle? ¿No van a hacer nada por seguir su rastro y detenerle?

“那你们不会去找他吗？不会去追踪他线索然后逮捕他吗？”

Algo sabe de la captura del general y querrá armarse de traída cuando los cuques carguen con el viejo.

看来，他已经听到一点关于逮捕将军风声，想趁大兵们来抓老头子时候，趁火打劫把她弄走。”

Hoy salió la orden de captura contra ellos, con eso te lo digo todo.

“今天已经下达了逮捕他们两人命令。得，我把什么都告诉你了。”

En Sevilla han detenido a tres menores de edad acusados de violar a otra menor.

在塞维利亚，他们逮捕了三名被控强奸另一名未成年人未成年人。

En Sevilla han detenido a 3 menores por violar a otra menor.

在塞维利亚，他们逮捕了 3 名强奸另一名未成年人未成年人。

La policía ha detenido en Ferrol a dos personas que vendían medicamentos abortivos por Internet.

警方在费罗尔逮捕了两名通过互联网销售堕胎药物人。

Los Mossos han detenido a su pareja, como presunto autor, esta madrugada.

莫索一家于今天早上逮捕了他伴侣，即被指控肇事者。

Esta madrugada, los Mossos han detenido a su pareja como presunto autor, Sandra Sangermán.

今天早上，莫索夫妇逮捕了他伴侣桑德拉·桑格曼（Sandra Sangermán）。

Violando la legalidad internacional, han entrado para arrestar al exvicepresidente ecuatoriano, Jorge Glass.

他们违反国际法，逮捕了厄瓜多尔前副总统豪尔赫·格拉斯。