有奖纠错
| 划词

Nuestros antepasados inventaron la brújula, la pólvora, el papel y la imprenta de tipos móviles

我们的祖先发明了指南针、火药、造纸和活字印刷术.

评价该例句:好评差评指正

Las principales industrias son la textil, la de elaboración de alimentos y de bebidas, la de materiales de construcción, la de la confección, la papelera y la del langostino.

工业是纺织、食品加工、饮、建材、造纸和虾的捕捞加工。

评价该例句:好评差评指正

En un país rico en caña de azúcar como la India, el bagazo puede desempeñar una función muy importante para satisfacer las necesidades de materias primas de la industria de la pulpa y del papel, así como de productos conexos como los tableros de partículas.

在象印度这样甘蔗丰富的国家,沼气能够在满足纸浆造纸业以及刨花板等同类产品的原材方面发挥非常重用。

评价该例句:好评差评指正

Bajo los auspicios del Fondo del Agua, los usuarios de agua, en particular las empresas embotelladoras de agua, las destilerías, las plantas hidroeléctricas y las fábricas de papel, están demostrando su empeño en asumir su responsabilidad con el medio ambiente, así como la conciencia que tienen de que el agua es un recurso estratégico cuya conservación debe preverse a largo plazo haciendo contribuciones financieras importantes a los servicios ambientales de la región.

它称为基金,用——括装瓶公司、过滤厂、电站和造纸厂——正在显示自己努力尽环境责任,并认识到属于战略资源,其养护工的规划从长计议;用大幅捐助本区域的环境事务。

评价该例句:好评差评指正

Las industrias de productos forestales y papel del Consejo Internacional de Asociaciones de Productos Forestales y Papel se están esforzando por alcanzar elevadas normas de sostenibilidad en todo el mundo y siguen haciendo importantes contribuciones al desarrollo sostenible, incluso mediante el apoyo a millones de empleos y miles de comunidades y el fomento de un uso mayor de materias primas renovables, una aplicación más amplia de tecnologías más limpias, una mayor eficiencia energética y tasas más elevadas de reciclado.

国际森林和纸业协会理事会的森林和造纸业力在全世界实行高可持续性标准,并继续为可持续发展出重大贡献,括但不仅限于:创造数以百万计的就业机会和支持成千上万的社区;更多地使用可再生原材;推广无污染技术和高能效;提高回收利用率。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


历数其罪, 历险, 历险性的, 历元, , 厉鬼, 厉害的, 厉行, , 立案,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hola, China 你好,中国

Los chinos produjeron zhi a partir de la técnica utilizada para obtener la seda.

2000多年前,中国人发明了术,这种用蚕丝做原料。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Este avance en la técnica de producir zhi ayudó a su difusión.

术的改进使广为流传。

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

El río Senia siempre ha sido conocido por los diferentes molinos de papel que habían.

塞尼亚河一直以其不同的磨坊而闻名。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Es notable por haber sido el escenario de la muerte de Wallenstein y por sus muchas fábricas de cristal y de papel.

'以瓦伦斯坦地而闻名,同时也以其玻璃工厂厂林立而著称。'

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Hubo que hacer un montón de papeleo, os lo puedo asegurar, con tantos muggles que vieron los trozos que habían dejado atrás...

我可以告诉你,就像古老的马格,把马格人弄脏了的麻布再成干净的一样。”

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年1月合集

Las políticas crediticias restrictivas son aplicadas a las industrias metalúrgica, de bienes raíces, de fabricación de papel, textil y naval.

紧缩的信贷政策被应用冶金、房地产、、纺船行业。

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

En la misma visita nos acercamos a ver las casas también de los trabajadores de la fábrica papelera de Sniace.

在同一行程中,我们还走近参观了Sniace厂工人们的住宅。

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

Para primero un molino de harina fue, después se incluyó molino de aceite, y después ya construyeron una fábrica de papel.

起初是一个面粉厂,后来加入了油坊,再后来就建起了一家厂。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Podría suponer que un pueblo con este nombre estaría lleno de libros, tendría una gran industria librera, imprentas, editoriales, fábricas de papel.

可能会以为一个叫这个名字的小镇会满是书籍,拥有庞大的图书产业,印刷厂、出版社、厂。

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

Durante bastante tiempo fueron instalaciones de la fábrica papelera Esniace y desde el año 2000 la Feria de Muestas de Torlavega.

在相当长的一段时间里,这些建筑曾是Esniace厂的设施,自2000年起则成为托尔拉韦加展览会的场地。

评价该例句:好评差评指正
Notes in Spanish (Avanzado)

Generalmente recogían trastos que no servían en las casas y que ellos podían venderles al peso de metales o como trapos para hacer papel.

他们通常会收集家里不用的杂物,这些东西他们可以按金属重量卖出去,或者作为废布料卖给厂。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Hace más de 1900 años, un chino llamado Cai Lun mejoró la técnica de producir zhi a partir de la corteza de los árboles y tela rota.

1900多年前,一个叫蔡伦的人改进了术,他利用树皮破布出了

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Fueron hijos de una familia de fabricantes de papel y combinaron sus conocimientos sobre el comportamiento de aire caliente con los comportamientos de materiales ligeros para construir el primer globo.

他们是商家庭的孩子,结合了他们对热空气行为轻质材料特性的了解,建了第一个热气球。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Al darse cuenta de los negocios de los papeleros chinos, el gobernador les sacó toda la información necesaria sobre la fabricación del papel y, con su ayuda, montó una fábrica de papel en esa ciudad.

在了解到中国商的生意后,知府从他们那里获取了所有关的信息,并在他们的帮助下, 在该城市建立了一家厂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


立法的, 立法机构, 立法机构任期, 立法委员, 立法者, 立方, 立方的, 立方体的, 立方形的, 立功,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接